Parallel Verses
Julia Smith Translation
And ye shall not bring up upon it strange incense; and a burnt-offering, a sacrifice and a libation thou shalt not pour out upon it.
New American Standard Bible
You shall not offer any strange incense on
King James Version
Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering; neither shall ye pour drink offering thereon.
Holman Bible
You must not offer unauthorized incense on it,
International Standard Version
You are not to offer strange incense, a burnt offering, or a grain offering on it, nor are you to pour out a libation on it.
A Conservative Version
Ye shall offer no strange incense on it, nor burnt-offering, nor meal-offering. And ye shall pour no drink-offering on it.
American Standard Version
Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt-offering, nor meal-offering; and ye shall pour no drink-offering thereon.
Amplified
You shall not offer any strange incense on this altar, or burnt offering or meal offering; you shall not pour out a drink offering on it.
Bible in Basic English
No strange perfume, no burned offering or meal offering, and no drink offering is to be offered on it.
Darby Translation
Ye shall offer up no strange incense thereon, nor burnt-offering, nor oblation; neither shall ye pour drink-offering thereon.
King James 2000
You shall offer no unholy incense on it, nor burnt sacrifice, nor grain offering; neither shall you pour a drink offering on it.
Lexham Expanded Bible
You will not offer on it strange incense or a burnt offering or a grain offering, and you will not pour a libation on it.
Modern King James verseion
You shall offer no strange incense on it, nor burnt sacrifice, nor meal offering. Neither shall you pour drink offering on it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Ye shall put no strange cense thereon, neither burnt sacrifice nor meat offering, neither pour any drink offering thereon.
NET Bible
You must not offer strange incense on it, nor burnt offering, nor meal offering, and you must not pour out a drink offering on it.
New Heart English Bible
You shall offer no strange incense on it, nor burnt offering, nor meal offering; and you shall pour no drink offering on it.
The Emphasized Bible
Ye shall not cause to ascend thereupon strange incense, nor an ascending-sacrifice, nor a meal-offering, - and a drink offering, shall ye not pour out thereupon.
Webster
Ye shall offer no strange incense upon it, nor burnt-sacrifice, nor meat-offering; neither shall ye pour drink-offering upon it.
World English Bible
You shall offer no strange incense on it, nor burnt offering, nor meal offering; and you shall pour no drink offering on it.
Youngs Literal Translation
'Ye do not cause strange perfume to go up upon it, and burnt-offering, and present, and libation ye do not pour out on it;
Themes
Altar of incense » No strange incense nor any sacrifice to be offered on
Drink offering » Not » Poured » Altar of incense
Incense » Common, not to be offered to God
Meat offerings » Not to be offered on altar of incense
Offerings » Drink » Libations of wine offered with the sacrifices
Topics
Interlinear
`alah
`olah
Nacak
References
American
Easton
Word Count of 20 Translations in Exodus 30:9
Verse Info
Context Readings
The Altar Of Incense
8 And in Aaron's causing the lamps, to ascend between the two evenings, he shall burn incense upon it; continually before Jehovah for your generations. 9 And ye shall not bring up upon it strange incense; and a burnt-offering, a sacrifice and a libation thou shalt not pour out upon it. 10 And Aaron to expiate upon its horns once in a year, from the blood of the sin of the expiation: once in a year he shall expiate upon it for your generations: it is holy of holies to Jehovah.
Phrases
Names
Cross References
Leviticus 10:1
And Nadab and Abihu, sons of Aaron, will take each his censer, and give in them fire, and put upon it incense, and bring before Jehovah strange fire, which he commanded them not