Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
Six days may work be done; but in the seventh is the sabbath of rest, holy to the LORD: whosoever doeth any work in the sabbath day, he shall surely be put to death.
Holman Bible
Work may be done for six days, but on the seventh day there must be a Sabbath of complete rest,
International Standard Version
Work may be done for six days, but the seventh day is a Sabbath of complete rest, holy to the LORD. Whoever does work on the Sabbath is certainly to die.
A Conservative Version
Six days shall work be done, but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, holy to LORD. Whoever does any work on the Sabbath day, he shall surely be put to death.
American Standard Version
Six days shall work be done, but on the seventh day is a sabbath of solemn rest, holy to Jehovah: whosoever doeth any work on the sabbath day, he shall surely be put to death.
Amplified
For six days work may be done, but the seventh is the Sabbath of complete rest, sacred to the Lord; whoever does work on the Sabbath day must be put to death.
Bible in Basic English
Six days may work be done, but the seventh day is a Sabbath of complete rest, holy to the Lord; whoever does any work on the Sabbath day is to be put to death.
Darby Translation
Six days shall work be done; but on the seventh day is the sabbath of rest, holy to Jehovah: whoever doeth work on the sabbath day shall certainly be put to death.
Julia Smith Translation
Six days shall work be done, and the seventh day the Sabbath, a holy rest to Jehovah: all doing work in the day of the Sabbath, dying, shall die.
King James 2000
Six days may work be done; but on the seventh is the sabbath of rest, holy to the LORD: whosoever does any work on the sabbath day, he shall surely be put to death.
Lexham Expanded Bible
[On] six days work can be done, and on the seventh {is a Sabbath of complete rest}, {a holy day} for Yahweh; anyone doing work on the Sabbath day will surely be put to death.
Modern King James verseion
Six days may work be done, but on the seventh is the sabbath of rest, holy to Jehovah. Whoever does any work in the Sabbath day, he shall surely be put to death.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Six days shall men work, but the seventh day is the Sabbath of the holy rest of the LORD: so that whosoever doeth any work in the Sabbath day, shall die for it.
NET Bible
Six days work may be done, but on the seventh day is a Sabbath of complete rest, holy to the Lord; anyone who does work on the Sabbath day must surely be put to death.
New Heart English Bible
Six days shall work be done, but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, holy to the LORD. Whoever does any work on the Sabbath day shall surely be put to death.
The Emphasized Bible
Six days, shall work be done, but on the seventh day, is a holy sabbath-keeping of rest unto Yahweh, - whosoever doeth work on the sabbath day, shall be, surely put to death.
Webster
Six days may work be done, but in the seventh is the sabbath of rest, holy to the LORD: whoever doeth any work in the sabbath-day, he shall surely be put to death.
World English Bible
Six days shall work be done, but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, holy to Yahweh. Whoever does any work on the Sabbath day shall surely be put to death.
Youngs Literal Translation
Six days is work done, and in the seventh day is a sabbath of holy rest to Jehovah; any who doeth work in the sabbath-day is certainly put to death,
Themes
Sabbath » Keeping the sabbath(s)
The sabbath » God » Sanctified
The sabbath » Punishment of those who profane
Topics
Interlinear
Yowm
M@la'kah
Qodesh
M@la'kah
Yowm
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Exodus 31:15
Verse Info
Context Readings
Provision Of Rest From Work
14
You shall keep the Sabbath, because it is holy for you. Everyone who profanes it shall be put to death. Whoever does any work on it, that soul shall be cut off from among his people.
15
Phrases
Names
Cross References
Exodus 16:23
he said to them, "This is what the LORD has commanded: 'Tomorrow is a day of solemn rest, a holy Sabbath to the LORD; bake what you will bake and boil what you will boil, and all that is left over lay aside to be kept till the morning.'"
Leviticus 23:3
"Six days shall work be done, but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, a holy convocation. You shall do no work. It is a Sabbath to the LORD in all your dwelling places.
Genesis 2:2
And on the seventh day God finished his work that he had done, and he rested on the seventh day from all his work that he had done.
Exodus 34:21
"Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest. In plowing time and in harvest you shall rest.
Exodus 16:26
Six days you shall gather it, but on the seventh day, which is a Sabbath, there will be none."
Exodus 20:8-11
"Remember the Sabbath day, to keep it holy.
Exodus 31:14
You shall keep the Sabbath, because it is holy for you. Everyone who profanes it shall be put to death. Whoever does any work on it, that soul shall be cut off from among his people.
Exodus 31:17
It is a sign forever between me and the people of Israel that in six days the LORD made heaven and earth, and on the seventh day he rested and was refreshed.'"
Exodus 35:2
Six days work shall be done, but on the seventh day you shall have a Sabbath of solemn rest, holy to the LORD. Whoever does any work on it shall be put to death.
Leviticus 23:32
It shall be to you a Sabbath of solemn rest, and you shall afflict yourselves. On the ninth day of the month beginning at evening, from evening to evening shall you keep your Sabbath."
Numbers 15:32-36
While the people of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the Sabbath day.
Jeremiah 17:24-27
"'But if you listen to me, declares the LORD, and bring in no burden by the gates of this city on the Sabbath day, but keep the Sabbath day holy and do no work on it,
Ezekiel 46:1
"Thus says the Lord GOD: The gate of the inner court that faces east shall be shut on the six working days, but on the Sabbath day it shall be opened, and on the day of the new moon it shall be opened.
Luke 13:14
But the ruler of the synagogue, indignant because Jesus had healed on the Sabbath, said to the people, "There are six days in which work ought to be done. Come on those days and be healed, and not on the Sabbath day."
Luke 23:56
Then they returned and prepared spices and ointments. On the Sabbath they rested according to the commandment.
Hebrews 4:9
So then, there remains a Sabbath rest for the people of God,