Exodus 32:11

NASB

Exodus 32:11

Parallel Verses

New American Standard Bible

Then Moses entreated the Lord his God, and said, “O Lord, why does Your anger burn against Your people whom You have brought out from the land of Egypt with great power and with a mighty hand?

King James Version

And Moses besought the LORD his God, and said, LORD, why doth thy wrath wax hot against thy people, which thou hast brought forth out of the land of Egypt with great power, and with a mighty hand?

Holman Bible

But Moses interceded with the Lord his God: “Lord, why does Your anger burn against Your people You brought out of the land of Egypt with great power and a strong hand?

International Standard Version

But Moses implored the LORD his God: "LORD, why are you angry with your people whom you brought out of the land of Egypt with great power and a show of force?

A Conservative Version

And Moses besought LORD his God, and said, LORD, why does thy wrath grow hot against thy people, whom thou have brought forth out of the land of Egypt with great power and with a mighty hand?

American Standard Version

And Moses besought Jehovah his God, and said, Jehovah, why doth thy wrath wax hot against thy people, that thou hast brought forth out of the land of Egypt with great power and with a mighty hand?

Amplified

But Moses appeased and entreated the Lord his God, and said, “Lord, why does Your anger burn against Your people whom You have brought out of the land of Egypt with great power and a mighty hand?

Bible in Basic English

But Moses made prayer to God, saying, Lord, why is your wrath burning against your people whom you took out of the land of Egypt, with great power and with the strength of your hand?

Darby Translation

And Moses besought Jehovah his God, and said, Why, Jehovah, doth thy wrath burn against thy people, which thou hast brought forth out of the land of Egypt with great power and with a strong hand?

And Moses will supplicate the face of Jehovah, his God, and will say, For what will thy wrath kindle against thy people which thou didst bring forth out of the land of Egypt by thy great power and with a strong hand?

King James 2000

And Moses besought the LORD his God, and said, LORD, why does your wrath grow hot against your people, whom you have brought forth out of the land of Egypt with great power, and with a mighty hand?

Lexham Expanded Bible

And Moses {implored Yahweh} his God, and he said, "Why, Yahweh, should {your anger blaze} against your people whom you brought up from the land of Egypt with great power and with a strong hand?

Modern King James verseion

And Moses prayed to Jehovah his God, and said, Jehovah, why does Your wrath become hot against Your people whom You have brought forth out of the land of Egypt with great power and with a mighty hand?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then Moses besought the LORD his God and said, "O LORD, why should thy wrath wax hot upon thy people which thou hast brought out of the land of Egypt with great power and with a mighty hand?

NET Bible

But Moses sought the favor of the Lord his God and said, "O Lord, why does your anger burn against your people, whom you have brought out from the land of Egypt with great power and with a mighty hand?

New Heart English Bible

Moses pleaded with the LORD his God, and said, "O LORD, why does your wrath burn hot against your people, that you have brought forth out of the land of Egypt with great power and with a mighty hand?

The Emphasized Bible

And Moses besought the face of Yahweh his God, - and said - Wherefore, O Yahweh, should thine anger kindle upon thy people, whom thou hast brought forth out of the land of Egypt with great might and with a firm hand?

Webster

And Moses besought the LORD his God, and said, LORD, why thy wrath wax hot against thy people, which thou hast forth from the land of Egypt, with great power, and with mighty hand?

World English Bible

Moses begged Yahweh his God, and said, "Yahweh, why does your wrath burn hot against your people, that you have brought forth out of the land of Egypt with great power and with a mighty hand?

Youngs Literal Translation

And Moses appeaseth the face of Jehovah his God, and saith, 'Why, O Jehovah, doth Thine anger burn against Thy people, whom Thou hast brought forth out of the land of Egypt with great power and with a strong hand?

Themes

Anger of God » To be deprecated

Calf of gold » Moses interceded for those who worshipped

Falsehood » Instances of » Aaron, in attempting to shift responsibility for the making of the golden calf

intercession » Answered » moses » Golden calf

Israel » Anger » God's

Judgments » Saints » Pray for those under

Prayer » Described as » Beseeching the lord

Intercessory prayer » Exemplified

Topics

Face Of God

Grace, In Ot

Moses, Significance Of

Pleasing God

Prayer, Described As

Strength Of God

God Bringing Israel Out Of Egypt

Why Does God Do This?

Seeking The Favour Of God

Eclipse

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And Moses

H4872

משׁה
Mosheh

Moses

Usage: 766

besought

H2470

חלה
Chalah

sick, beseech, be weak, grievous, be diseased, wounded, pray, intreat, grief, grieved, sore, pain, infirmity, intreated, laid, prayer, sorry, make suit, supplication, travail

Usage: 76

the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

his God

H430

אלהים
'elohiym

God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding, God-ward , godly

Usage: 2600

and said

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

why doth thy wrath

H639

אף
'aph

anger, wrath, face, nostrils, nose, angry, longsuffering , before, countenance, forbearing, forehead, snout, worthy

Usage: 276

wax hot

H2734

חרה
Charah

kindled, wroth, hot, angry, displease, fret, incensed, burn, earnestly, grieved, very

Usage: 91

against thy people

H5971

עם
`am

people, nation, people , folk, Ammi, men, each

Usage: 1867

which thou hast brought forth

H3318

יצא
Yatsa'

....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,

Usage: 1068

out of the land

H776

ארץ
'erets

land, earth, country, ground, world, way, common, field, nations, wilderness

Usage: 2504

of Egypt

H4714

מצרים
Mitsrayim

Egypt, Egyptian, Mizraim, Egyptians

Usage: 681

with great

H1419

גּדל גּדול
Gadowl

great, high, greater, loud, greatest, elder, great man, mighty, eldest,

Usage: 528

power

H3581

כּוח כּח
Koach

strength, power, might, force, ability, able, able , chameleon, fruits, powerful, substance, wealth, weary

Usage: 126

and with a mighty

H2389

חזק
Chazaq

strong, mighty, sore, stronger, harder, hottest, impudent, loud, stiffhearted

Usage: 57

References

Word Count of 20 Translations in Exodus 32:11

Verse Info

Bible Rank: 18379
Exodus Rank: 598
10 Topics
8 Themes
8 Cross References
1 Reading
Interlinear
7 Phrases
3 Names
9 References

Context Readings

The Golden Calf

¹⁰ Now then let Me alone, that My anger may burn against them and that I may destroy them; and I will make of you a great nation.” ¹¹ Then Moses entreated the Lord his God, and said, “O Lord, why does Your anger burn against Your people whom You have brought out from the land of Egypt with great power and with a mighty hand? ¹² Why should the Egyptians speak, saying, ‘With evil intent He brought them out to kill them in the mountains and to destroy them from the face of the earth’? Turn from Your burning anger and change Your mind about doing harm to Your people.