Parallel Verses
Bible in Basic English
The stones were the work of God, and the writing was the writing of God, cut on the stones.
New American Standard Bible
The tablets were God’s work, and the writing was God’s writing engraved on the tablets.
King James Version
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
Holman Bible
The tablets were the work of God, and the writing was God’s writing, engraved on the tablets.
International Standard Version
The tablets were the work of God and the writing was God's writing, inscribed on the tablets.
A Conservative Version
And the tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved upon the tablets.
American Standard Version
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
Amplified
The tablets were the work of God; the writing was the writing of God engraved on the tablets.
Darby Translation
And the tables were God's work, and the writing was God's writing, engraven on the tables.
Julia Smith Translation
And the tables they the work of God, and the writing the writing of God, it being cut in the tables.
King James 2000
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved upon the tables.
Lexham Expanded Bible
And the tablets, they [were] the work of God; and the writing, it [was] the writing of God engraved on the tablets.
Modern King James verseion
And the tablets were the work of God, and the writing was the writing of God. It was engraved on the tablets.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and were the work of God, and the writing was the writing of God graven upon the tables.
NET Bible
Now the tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tablets.
New Heart English Bible
The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tables.
The Emphasized Bible
Now as for, the tables, the work of God, they were, - and, as for the writing, the writing of God, it was, graven upon the tables.
Webster
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
World English Bible
The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tables.
Youngs Literal Translation
and the tables are the work of God, and the writing is the writing of God, graven on the tables.
Themes
Commandments » Of men » The ten
The ten commandments » Written by God
Sinai » A mountain in the peninsula east of the red sea » The law delivered to moses upon
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 32:16
Verse Info
Context Readings
The Golden Calf
15 Then Moses came down the mountain with the two stones of the law in his hand; the stones had writing on their two sides, on the front and on the back. 16 The stones were the work of God, and the writing was the writing of God, cut on the stones. 17 Now when the noise and the voices of the people came to the ears of Joshua, he said to Moses, There is a noise of war in the tents.
Cross References
Exodus 31:18
And when his talk with Moses on Mount Sinai was ended, he gave him the two stones of the law, two stones on which was the writing made by the finger of God.
Exodus 34:1
And the Lord said to Moses, Make two other stones like the first two; and I will put on them the words which were on the first stones, which were broken by you.
Exodus 34:4
So Moses got two stones cut like the first; and early in the morning he went up Mount Sinai, as the Lord had said, with the two stones in his hand.
Deuteronomy 9:9-11
When I had gone up into the mountain to be given the stones on which was recorded the agreement which the Lord made with you, I was on the mountain for forty days and forty nights without taking food or drinking water.
Deuteronomy 9:15
So turning round I came down from the mountain, and the mountain was burning with fire; and the two stones of the agreement were in my hands.
Deuteronomy 10:1
At that time the Lord said to me, Make two other stones, cut like the first two, and come up to me on the mountain, and make an ark of wood.
2 Corinthians 3:3
For you are clearly a letter of Christ, the fruit of our work, recorded not with ink, but with the Spirit of the living God; not in stone, but in hearts of flesh.
2 Corinthians 3:7
For if the operation of the law, giving death, recorded in letters on stone, came with glory, so that the eyes of the children of Israel had to be turned away from the face of Moses because of its glory, a glory which was only for a time:
Hebrews 8:10
For this is the agreement which I will make with the people of Israel after those days: I will put my laws into their minds, writing them in their hearts: and I will be their God, and they will be my people: