Parallel Verses

New American Standard Bible

Now when Joshua heard the sound of the people as they shouted, he said to Moses, “There is a sound of war in the camp.”

King James Version

And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.

Holman Bible

When Joshua heard the sound of the people as they shouted, he said to Moses, “There is a sound of war in the camp.”

International Standard Version

When Joshua heard the sound of the people as they shouted, he told Moses, "The sound of war is coming from the camp."

A Conservative Version

And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, There is a noise of war in the camp.

American Standard Version

And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.

Amplified

Now when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, “There is a sound of battle in the camp.”

Bible in Basic English

Now when the noise and the voices of the people came to the ears of Joshua, he said to Moses, There is a noise of war in the tents.

Darby Translation

And Joshua heard the noise of the people as they shouted, and said to Moses, There is a shout of war in the camp.

Julia Smith Translation

And Joshua will hear the voice of the people in making a loud noise, and he will say to Moses, A voice of war in the camp.

King James 2000

And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.

Lexham Expanded Bible

And Joshua heard the sound of the people in their shouting, and he said to Moses, "A sound of war [is] in the camp."

Modern King James verseion

And Joshua heard the voice of the people in their shouting. And he said to Moses, A sound of war in the camp!

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, "There is a noise of war in the host."

NET Bible

When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "It is the sound of war in the camp!"

New Heart English Bible

When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "There is the noise of war in the camp."

The Emphasized Bible

And Joshua heard the noise of the people as they shouted, - so he said unto Moses - The noise of war, in the camp!

Webster

And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, There is a noise of war in the camp.

World English Bible

When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "There is the noise of war in the camp."

Youngs Literal Translation

And Joshua heareth the voice of the people in their shouting, and saith unto Moses, 'A noise of battle in the camp!'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יהושׁע יהושׁוּע 
Y@howshuwa` 
Usage: 218

the noise
קל קול 
Qowl 
Usage: 506

of the people
עם 
`am 
Usage: 1867

רע 
Rea` 
Usage: 3

he said

Usage: 0

משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

There is a noise
קל קול 
Qowl 
Usage: 506

of war
מלחמה 
Milchamah 
Usage: 319

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Watsons

Context Readings

The Golden Calf

16 God made the tablets and engraved the commandments on them. 17 Now when Joshua heard the sound of the people as they shouted, he said to Moses, “There is a sound of war in the camp.” 18 Moses replied: That does not sound like a shout of victory or a cry of defeat; it is the sound of singing.

Cross References

Exodus 17:9

Moses said to Joshua: Choose some of our men. Then fight the Amalekites. Tomorrow I will stand on top of the hill. I will hold in my hand the staff God told me to take along.

Exodus 24:13

Moses and Joshua his assistant got ready. Moses started up the mountain to meet with God.

Exodus 32:18

Moses replied: That does not sound like a shout of victory or a cry of defeat; it is the sound of singing.

Joshua 6:5

When you hear a long blast with the ram's horn, all the people will shout with a great shout. The wall of the city will fall down flat, and the people will go up, every man straight in to the city.

Joshua 6:10

Joshua commanded the people, saying: You will not shout, nor make any noise with your voice, neither will any word proceed out of your mouth, until the day I bid you shout. Then you will shout.

Joshua 6:16

On the seventh time when the priest blew the trumpets, Joshua said to the people: Shout for Jehovah has given you the city.

Joshua 6:20

So the people shouted when the priests blew the trumpets. When the people heard the sound of the trumpet, and the people shouted with a great shout, the wall fell down flat. The people went into the city, every man straight ahead. They captured the city.

Judges 15:14

When he got to Lehi, the Philistines shouted and ran toward him. Suddenly Jehovah's power made him strong. He broke the ropes around his arms and hands as if they were burnt flax.

1 Samuel 4:5-6

When Jehovah's Ark came into the camp, all Israel shouted so loudly that the earth shook.

1 Samuel 17:20

David obeyed his father. He got up early the next morning and left someone else in charge of the sheep. He loaded the supplies and started off. He reached the army camp just as the soldiers were taking their places and shouting the battle cry.

1 Samuel 17:52

The men of Israel and Judah shouted and ran after them. They pursued them all the way to Gath and to the gates of Ekron. The Philistines fell wounded all along the road that leads to Shaaraim, as far as Gath and Ekron.

Ezra 3:11-13

They praised Jehovah and thanked him, saying: He is good; his loving kindness to Israel is for all generations. All the people gave a joyful cry. They praised Jehovah because the foundation of Jehovah's house was in place.

Job 39:25

As often as the horn sounds, the horse says: Aha! And it smells the battle far away; the thundering orders of the captains and the battle cries.

Psalm 47:1

([Sons of Korah]) O clap your hands, all you people. Shout to God with the voice of joy.

Jeremiah 51:14

Jehovah has sworn by his own life: I will bring many men to attack Babylon like a swarm of locusts, and they will shout with victory.

Amos 1:14

I will kindle a fire on the wall of Rabbah and devour its palaces. The battle cry in the day of battle will be heard and a storm in the day of the windstorm.

Amos 2:2

I will send a fire to Moab, and it will devour the palaces of Kerioth. Moab will die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet!

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain