Parallel Verses
NET Bible
And he has put it in his heart to teach, he and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
New American Standard Bible
He also has put in his heart to teach, both he and
King James Version
And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
Holman Bible
He has also given both him and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the ability to teach others.
International Standard Version
And he has given both him and Ahisamach's son Oholiab from the tribe of Dan the ability to teach.
A Conservative Version
And he has put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
American Standard Version
And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
Amplified
He has also put in Bezalel’s heart [the willingness] to teach [others the same skills], both he and Oholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
Bible in Basic English
And he has given to him, and to Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the power of training others.
Darby Translation
and he has put in his heart to teach, he and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan:
Julia Smith Translation
He gave in his heart to teach, he and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
King James 2000
And he has put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
Lexham Expanded Bible
And he has put [it] in his heart to teach--he and Oholiab the son of Ahisamach, from the tribe of Dan.
Modern King James verseion
And He has put in his heart that he may teach, he and Aholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he hath put in his heart the grace to teach: both him and Oholiab the son of Ahisamach of the tribe of Dan
New Heart English Bible
He has put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
The Emphasized Bible
To teach also, hath be put in his heart, the heart of him, and of Oholiab - son of Ahisamach, of the tribe of Dan;
Webster
And he hath put in his heart that he may teach, both he and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
World English Bible
He has put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
Youngs Literal Translation
'And to direct He hath put in his heart, he and Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan;
Themes
Aholiab » An artificer of the tabernacle
Art » Artisans, skillful » Bezaleel and aholiab
Bezalel » Master » Workman » Built » Tabernacle
Embroidery » Bezaleel and aholiab divinely inspired for, in the work of the tabernacle
Genius » Mechanical, a divine inspiration
Master workman » Instances of » Bezaleel
Mechanic » Instances of » Bezaleel
Tabernacle » Divine wisdom given to bezaleel, &c to make
Topics
Interlinear
Nathan
Leb
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 35:34
Verse Info
Context Readings
Bezalel And Oholiab
33 and in cutting stones for their setting, and in cutting wood, to do work in every artistic craft. 34 And he has put it in his heart to teach, he and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan. 35 He has filled them with skill to do all kinds of work as craftsmen, as designers, as embroiderers in blue, purple, and scarlet yarn and in fine linen, and as weavers. They are craftsmen in all the work and artistic designers.
Cross References
Exodus 31:6
Moreover, I have also given him Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, and I have given ability to all the specially skilled, that they may make everything I have commanded you:
2 Chronicles 2:14
whose mother is a Danite and whose father is a Tyrian. He knows how to work with gold, silver, bronze, iron, stones, and wood, as well as purple, violet, white, and crimson fabrics. He knows how to do all kinds of engraving and understands any design given to him. He will work with your skilled craftsmen and the skilled craftsmen of my lord David your father.
Ezra 7:10
Now Ezra had dedicated himself to the study of the law of the Lord, to its observance, and to teaching its statutes and judgments in Israel.
Ezra 7:27
Blessed be the Lord God of our fathers, who so moved in the heart of the king to so honor the temple of the Lord which is in Jerusalem!
Nehemiah 2:12
I got up during the night, along with a few men who were with me. But I did not tell anyone what my God was putting on my heart to do for Jerusalem. There were no animals with me, except for the one I was riding.
Isaiah 28:24-29
Does a farmer just keep on plowing at planting time? Does he keep breaking up and harrowing his ground?
1 Corinthians 1:5-7
For you were made rich in every way in him, in all your speech and in every kind of knowledge --
1 Corinthians 12:7
To each person the manifestation of the Spirit is given for the benefit of all.
James 1:16-17
Do not be led astray, my dear brothers and sisters.