Parallel Verses

New American Standard Bible

and oil for lighting, and spices for the anointing oil, and for the fragrant incense,

King James Version

And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense,

Holman Bible

oil for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant incense;

International Standard Version

oil for lighting, spices for the anointing oil and for aromatic incense,

A Conservative Version

and oil for the light, and spices for the anointing oil, and for the sweet incense,

American Standard Version

and oil for the light, and spices for the anointing oil, and for the sweet incense,

Amplified

and [olive] oil for the lighting, and balsam for the anointing oil, and for the fragrant incense,

Bible in Basic English

And oil for the lights, and spices for the holy oil and for the sweet perfumes for burning.

Darby Translation

and oil for the light, and spices for the anointing oil, and for the incense of fragrant drugs;

Julia Smith Translation

And oil for the light, and aromatics for the oil of anointing and for the fragrant incense,

King James 2000

And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense,

Lexham Expanded Bible

and oil for the lamp, balsam oils for the anointing oil and for the fragrant incense,

Modern King James verseion

and oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and oil for lights and spices for the anointing oil and for the sweet cense:

NET Bible

olive oil for the light, spices for the anointing oil and for the fragrant incense,

New Heart English Bible

oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense,

The Emphasized Bible

and oil for giving light, and aromatic spices for the anointing oil, and for fragrant incense;

Webster

And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense,

World English Bible

oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense,

Youngs Literal Translation

and oil for the light, and spices for the anointing oil, and for the spice perfume,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁמן 
Shemen 
Usage: 193

for the light
מארה מאורה מאר מאור 
Ma'owr 
Usage: 19

and spices
בּשׂם בּשׂם 
Besem 
Usage: 29

משׁחה משׁחה 
Mishchah 
Usage: 24

oil
שׁמן 
Shemen 
Usage: 193

and for the sweet
סם 
Cam 
Usage: 16

References

Easton

Morish

Oil

Smith

Context Readings

Building The Tabernacle

7 and rams’ skins dyed red, and porpoise skins, and acacia wood, 8 and oil for lighting, and spices for the anointing oil, and for the fragrant incense, 9 and onyx stones and setting stones for the ephod and for the breastpiece.



Cross References

Exodus 25:1-40

Then the Lord spoke to Moses, saying,

Exodus 27:20

“You shall charge the sons of Israel, that they bring you clear oil of beaten olives for the light, to make a lamp burn continually.

Exodus 30:23

“Take also for yourself the finest of spices: of flowing myrrh five hundred shekels, and of fragrant cinnamon half as much, two hundred and fifty, and of fragrant cane two hundred and fifty,

Exodus 30:28

and the altar of burnt offering and all its utensils, and the laver and its stand.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain