Parallel Verses

A Conservative Version

And he made the vessels which were upon the table, the dishes of it, and the spoons of it, and the bowls of it, and the flagons of it, with which to pour out, of pure gold.

New American Standard Bible

He made the utensils which were on the table, its dishes and its pans and its bowls and its jars, with which to pour out drink offerings, of pure gold.

King James Version

And he made the vessels which were upon the table, his dishes, and his spoons, and his bowls, and his covers to cover withal, of pure gold.

Holman Bible

He also made the utensils that would be on the table out of pure gold: its plates and cups, as well as its bowls and pitchers for pouring drink offerings.

International Standard Version

He made the utensils which were on the table, its plates, dishes, bowls, and jars out of which libations are poured. He made them of pure gold.

American Standard Version

And he made the vessels which were upon the table, the dishes thereof, and the spoons thereof, and the bowls thereof, and the flagons thereof, wherewith to pour out, of pure gold.

Amplified

He made of pure gold the vessels which were to be on the table, its plates and dishes [for bread], its bowls and flagons for pouring [liquid sacrifices].

Bible in Basic English

And all the table-vessels, the plates and spoons and basins and the cups for liquids, he made of the best gold.

Darby Translation

And he made the utensils that were on the table, the dishes thereof, and the cups thereof, and the bowls thereof, and the goblets with which to pour out, of pure gold.

Jubilee 2000 Bible

He also made the vessels which were upon the table, its dishes, its spoons, its bowls, and its covers to cover the bread, of pure gold.

Julia Smith Translation

And he will make the vessels which are upon the table, its dishes, and its pans, and its bowls, and its libation cups which poured out in them, of pure gold.

King James 2000

And he made the utensils which were upon the table, its dishes, and its spoons, and its bowls, and its covers for pouring, of pure gold.

Lexham Expanded Bible

And he made the vessels that [were] on the table--its plates and its ladles, and its bowls and its pitchers with which [libations] were poured--[of] pure gold.

Modern King James verseion

And he made the vessels which were on the table, its dishes and its spoons, and its bowls, and its pitchers by which a drink offering is made, of pure gold.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and made the vessels that were on the table of pure gold; the dishes, spoons, flat pieces and pots to pour withal.

NET Bible

He made the vessels which were on the table out of pure gold, its plates, its ladles, its pitchers, and its bowls, to be used in pouring out offerings.

New Heart English Bible

He made the vessels which were on the table, its dishes, its spoons, its bowls, and its pitchers with which to pour out, of pure gold.

The Emphasized Bible

and he made the utensils which were to be upon the table, its dishes and its pans and its bowls, and its basins for pouring out therewith, of pure gold.

Webster

And he made the vessels which were upon the table, its dishes, and its spoons, and its bowls, and its covers to cover with, of pure gold.

World English Bible

He made the vessels which were on the table, its dishes, its spoons, its bowls, and its pitchers with which to pour out, of pure gold.

Youngs Literal Translation

and he maketh the vessels which are upon the table, its dishes, and its bowls, and its cups, and the cups by which they pour out, of pure gold.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
the vessels
כּלי 
K@liy 
Usage: 325

שׁלחן 
Shulchan 
Usage: 71

קערה 
Q@`arah 
Usage: 17

and his spoons
כּף 
Kaph 
Usage: 192

and his bowls
מנקּית 
M@naqqiyth 
Usage: 4

and his covers
קשׂוה קשׂה 
Qasah 
Usage: 4

to cover
נסך 
Nacak 
Usage: 25

הן 
hen 
Usage: 16

of pure
טהר טהור 
Tahowr 
Usage: 95

References

Context Readings

Making The Table

15 And he made the staves of acacia wood, and overlaid them with gold, to bear the table. 16 And he made the vessels which were upon the table, the dishes of it, and the spoons of it, and the bowls of it, and the flagons of it, with which to pour out, of pure gold. 17 And he made the candlestick of pure gold. He made the candlestick of beaten work, even its base, and its shaft, its cups, its knobs, and its flowers, were of one piece with it.


Cross References

Exodus 25:29

And thou shall make the dishes of it, and the spoons of it, and the flagons of it, and the bowls of it, with which to pour out, of pure gold thou shall make them.

1 Kings 7:50

and the cups, and the snuffers, and the basins, and the spoons, and the firepans, of pure gold, and the hinges, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, [namely], of the temple, of

2 Kings 12:13

But there were not made for the house of LORD cups of silver, snuffers, basins, trumpets, any vessels of gold, or vessels of silver, of the money that was brought into the house of LORD,

Jeremiah 52:18-19

The pots also, and the shovels, and the snuffers, and the basins, and the spoons, and all the vessels of brass with which they ministered, they took away.

2 Timothy 2:20

Now in a great house there are not only gold and silver vessels, but also wood and earthen, and some for esteem and some for disesteem.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain