Parallel Verses

Julia Smith Translation

And he will make the cover of pure gold: two cubits and a half its length, and a cubit and a half its breadth.

New American Standard Bible

He made a mercy seat of pure gold, two and a half cubits long and one and a half cubits wide.

King James Version

And he made the mercy seat of pure gold: two cubits and a half was the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.

Holman Bible

He made a mercy seat of pure gold, 45 inches long and 27 inches wide.

International Standard Version

He made a Mercy Seat of pure gold two and a half cubits long and one and a half cubits wide.

A Conservative Version

And he made a mercy-seat of pure gold, two cubits and a half the length of it, and a cubit and a half the breadth of it.

American Standard Version

And he made a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half was the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.

Amplified

Bezalel made the mercy seat of pure gold; it was two and a half cubits long, and one and a half cubits wide.

Bible in Basic English

And he made the cover all of gold, two and a half cubits long and a cubit and a half wide.

Darby Translation

And he made a mercy-seat of pure gold; two cubits and a half the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.

King James 2000

And he made the mercy seat of pure gold: two cubits and a half was the length of it, and one cubit and a half the breadth of it.

Lexham Expanded Bible

And he made an atonement cover of pure gold, two and a half cubits its length and a cubit and a half its width.

Modern King James verseion

And he made the mercy-seat of pure gold. Two cubits and a half long, and one cubit and a half wide.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he made the mercy seat of pure gold two cubits and a half long and one cubit and a half broad,

NET Bible

He made an atonement lid of pure gold; its length was three feet nine inches, and its width was two feet three inches.

New Heart English Bible

He made a mercy seat of pure gold. Its length was two and a half cubits, and a cubit and a half its breadth.

The Emphasized Bible

And he made a propitiatory of pure gold, - two cubits and a half, the length thereof, and, a cubit and a half, the breadth thereof:

Webster

And he made the mercy-seat of pure gold: two cubits and a half was the length of it, and one cubit and a half the breadth of it.

World English Bible

He made a mercy seat of pure gold. Its length was two and a half cubits, and a cubit and a half its breadth.

Youngs Literal Translation

And he maketh a mercy-seat of pure gold, two cubits and a half its length, and a cubit and a half its breadth;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
the mercy seat
כּפּרת 
Kapporeth 
Usage: 27

of pure
טהר טהור 
Tahowr 
Usage: 95

זהב 
Zahab 
Usage: 390

אמּה 
'ammah 
Usage: 245

and a half
חצי 
Chetsiy 
חצי 
Chetsiy 
Usage: 125
Usage: 125

was the length
ארך 
'orek 
length, long, ever, as long as, high
Usage: 95

אמּה 
'ammah 
Usage: 245

the breadth
רחב 
Rochab 
Usage: 101

References

American

Easton

Ark

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Making The Ark

5 And he will bring the bars into the rings over the ribs of the ark to lift up the ark 6 And he will make the cover of pure gold: two cubits and a half its length, and a cubit and a half its breadth. 7 And he will make two cherubs of gold of turned work; he made them from the two ends of the cover.

Cross References

Hebrews 9:5

And above it the cherubs of glory overshadowing the propitiatory; of which it is not now to speak in turn.

Exodus 25:17-22

And make a cover of pure gold: two cubits and a half its length, and a cubit and a half its breadth;

Leviticus 16:12-15

And he took a fire pan full of coals of fire from the altar from before Jehovah, and he filled his hands with incense of aromatics beaten small, and brought within the vail:

1 Chronicles 28:11

And David will give to Solomon his son a pattern of the porch, and its houses, and its treasuries, and its upper chambers, and its apartments within, and the house of the expiation

Romans 3:25

Whom God had set before a propitiatory by faith in his blood, for a manifestation of his justice by passing over of sins before existing, in the sufferance of God;

Galatians 4:4

And when the completion of the time was come, God sent his Son, born of woman, born under the law,

Titus 2:14

Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a distinguished people. zealous of good works.

1 John 2:2

And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the whole world.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain