Parallel Verses

A Conservative Version

And he made the laver of brass, and the base of it of brass, from the mirrors of the women who fasted, who fasted by the doors of the tabernacle of witness, in the day in which he set it up.

New American Standard Bible

Moreover, he made the laver of bronze with its base of bronze, from the mirrors of the serving women who served at the doorway of the tent of meeting.

King James Version

And he made the laver of brass, and the foot of it of brass, of the lookingglasses of the women assembling, which assembled at the door of the tabernacle of the congregation.

Holman Bible

He made the bronze basin and its stand from the bronze mirrors of the women who served at the entrance to the tent of meeting.

International Standard Version

He made the bronze basin and its bronze base from mirrors contributed by the women who served at the entrance to the Tent of Meeting.

American Standard Version

And he made the laver of brass, and the base thereof of brass, of the mirrors of the ministering women that ministered at the door of the tent of meeting.

Amplified

He made the laver and its base of bronze from the mirrors of the women who ministered at the door of the Tent of Meeting.

Bible in Basic English

And he made the washing-vessel of brass on a brass base, using the polished brass looking-glasses given by the women who did work at the doors of the Tent of meeting.

Darby Translation

And he made the laver of copper, and its stand of copper, of the mirrors of the crowds of women who crowded before the entrance of the tent of meeting.

Julia Smith Translation

And he will make the wash-basin of brass, and its foot of brass, in the sight of those coming who came to the door of the tent of appointment

King James 2000

And he made the laver of bronze, and the base of it of bronze, from the bronze mirrors of the women serving, who served at the door of the tabernacle of meeting.

Lexham Expanded Bible

And he made the basin of bronze and its stand of bronze from the mirrors of the serving women who served [at] the entrance of the tent of assembly.

Modern King James verseion

And he made the laver of bronze, and its base bronze, out of the mirrors of serving women who assembled at the door of the tabernacle of the congregation.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he made the laver of brass and the foot of it also of brass, in the sight of them that did watch before the door of the tabernacle of witness.

NET Bible

He made the large basin of bronze and its pedestal of bronze from the mirrors of the women who served at the entrance of the tent of meeting.

New Heart English Bible

He made the basin of brass, and its base of brass, out of the mirrors of the ministering women who ministered at the door of the Tent of Meeting.

The Emphasized Bible

And he made the laver of bronze, and the stand thereof of bronze, - with the mirrors of the female hosts who did service at the opening of the tent of meeting.

Webster

And he made the laver of brass, and the foot of it of brass, of the looking-glasses of the women assembling, who assembled at the door of the tabernacle of the congregation.

World English Bible

He made the basin of brass, and its base of brass, out of the mirrors of the ministering women who ministered at the door of the Tent of Meeting.

Youngs Literal Translation

And he maketh the laver of brass, and its base of brass, with the looking-glasses of the women assembling, who have assembled at the opening of the tent of meeting.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
the laver
כּיּר כּיּור 
Kiyowr 
Usage: 23

of brass
נחשׁת 
N@chosheth 
Usage: 140

and the foot
כּן 
Ken 
Usage: 17

of it of brass
נחשׁת 
N@chosheth 
Usage: 140

מראה 
Mar'ah 
Usage: 11

of the women assembling
צבא 
Tsaba' 
Usage: 14

צבא 
Tsaba' 
Usage: 14

at the door
פּתח 
Pethach 
Usage: 164

of the tabernacle
אהל 
'ohel 
Usage: 345

Context Readings

Making The Bronze Basin

7 And he put the staves into the rings on the sides of the altar, with which to bear it; he made it hollow with planks. 8 And he made the laver of brass, and the base of it of brass, from the mirrors of the women who fasted, who fasted by the doors of the tabernacle of witness, in the day in which he set it up. 9 And he made the court. For the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, a hundred cubits,


Cross References

Exodus 40:7

And thou shall set the laver between the tent of meeting and the altar, and shall put water in it.

Exodus 30:18-21

Thou shall also make a laver of brass, and the base of it of brass for washing. And thou shall put it between the tent of meeting and the altar, and thou shall put water in it.

Exodus 40:30-32

And he set the laver between the tent of meeting and the altar, and put water in it, with which to wash.

1 Samuel 2:22

Now Eli was very old. And he heard all that his sons did to all Israel, and how that they lay with the women who assembled at the door of the tent of meeting.

1 Kings 7:23-26

And he made the molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass, and the height of it was five cubits. And a line of thirty cubits encompassed it round about.

1 Kings 7:38

And he made ten basins of brass. One basin contained forty baths. And every basin was four cubits. And upon every one of the ten bases one basin.

Psalm 26:6

I will wash my hands in innocence, so I will encompass thine altar, O LORD,

Proverbs 8:34

Blessed is the man who hears me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.

Zechariah 13:1

In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.

Matthew 26:69

Now Peter was sitting outside in the courtyard, and one servant girl came to him, saying, Thou also were with Jesus the Galilean.

Luke 2:37

and this woman was a widow to eighty-four years), who did not depart from the temple, serving with fastings and supplications night and day.

John 13:10

Jesus says to him, He who is bathed has no need to wash the feet either, but is entirely clean. And ye are clean, but not all.

John 18:16

But Peter had stood near the door outside. So the other disciple, who was known to the high priest, went out and spoke to the doorkeeper and brought in Peter.

1 Timothy 5:5

But the real widow, and made alone, has hoped in God, and continues in entreaties and prayers night and day.

Titus 3:5-6

he saved us, not of works in righteousness that we did, but according to his mercy through the washing of regeneration and renewing of the Holy Spirit,

Hebrews 9:10

only in foods and drinks and various washings: carnal ordinances imposed until a time of reformation.

1 John 3:7

Little children, let no man lead you astray. He who is doing righteousness is righteous, just as that man is righteous.

Revelation 1:5

and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us and washed us from our sins by his blood

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain