Parallel Verses

A Conservative Version

And he put the staves into the rings on the sides of the altar, with which to bear it; he made it hollow with planks.

New American Standard Bible

He inserted the poles into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. He made it hollow with planks.

King James Version

And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.

Holman Bible

Then he inserted the poles into the rings on the sides of the altar in order to carry it with them. He constructed the altar with boards so that it was hollow.

International Standard Version

And he put the poles through rings on the sides of the altar to carry it. He made it hollow, out of boards.

American Standard Version

And he put the staves into the rings on the sides of the altar, wherewith to bear it; he made it hollow with planks.

Amplified

And he put the poles through the rings on the altar's sides with which to carry it; he made it hollow with planks.

Bible in Basic English

He put the rods through the rings at the opposite sides of the altar for lifting it; he made the altar hollow, boarded in with wood.

Darby Translation

And he put the staves into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. Hollow with boards did he make it.

Julia Smith Translation

And he will bring the bars into the rings upon the ribs of the altar to lift it up by them; he made it hollow.

King James 2000

And he put the poles into the rings on the sides of the altar, to bear it; he made the altar hollow with boards.

Lexham Expanded Bible

And he put the poles into the rings on the sides of the altar to carry it with them. He made it hollow with boards.

Modern King James verseion

And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it with. He made it hollow with boards.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and put the staves in the rings along by the altar side to bear it withal, and made the altar hollow with boards.

NET Bible

He put the poles into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. He made the altar hollow, out of boards.

New Heart English Bible

He put the poles into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. He made it hollow with planks.

The Emphasized Bible

And he brought the staves into the rings, upon the sides of the altar, to lift it therewith, - hollow with boards, did he make it.

Webster

And he put the staffs into the rings on the sides of the altar, to bear it with; he made the altar hollow with boards.

World English Bible

He put the poles into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. He made it hollow with planks.

Youngs Literal Translation

and he bringeth in the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it with them; hollow with boards he made it.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And he put

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

into the rings
טבּעת 
Tabba`ath 
Usage: 49

on the sides
צלעה צלע 
Tsela` 
Usage: 41

of the altar
מזבּח 
Mizbeach 
Usage: 401

to bear
נסה נשׂא 
Nasa' 
Usage: 653

נבב 
Nabab 
Usage: 4

References

American

Hastings

Context Readings

Making The Altar Of Burnt Offering

6 And he made the staves of acacia wood, and overlaid them with brass. 7 And he put the staves into the rings on the sides of the altar, with which to bear it; he made it hollow with planks. 8 And he made the laver of brass, and the base of it of brass, from the mirrors of the women who fasted, who fasted by the doors of the tabernacle of witness, in the day in which he set it up.


Cross References

Acts 9:15

But the Lord said to him, Go, because this man is a chosen vessel to me, to bear my name before Gentiles and kings, and sons of Israel.

1 Corinthians 1:24

But to them, to the called, both Jews and Greeks, Christ is the power of God and the wisdom of God.

1 Corinthians 2:2

For I determined not to know anything among you except Jesus Christ, even this crucified man.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain