Parallel Verses

Youngs Literal Translation

and they put on it a ribbon of blue, to put it on the mitre above, as Jehovah hath commanded Moses.

New American Standard Bible

They fastened a blue cord to it, to fasten it on the turban above, just as the Lord had commanded Moses.

King James Version

And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the LORD commanded Moses.

Holman Bible

Then they attached a cord of blue yarn to it in order to mount it on the turban, just as the Lord had commanded Moses.

International Standard Version

They fastened a blue cord to it in order to fasten it on the turban above, as the LORD had commanded Moses.

A Conservative Version

And they tied to it a lace of blue, to fasten it upon the miter above, as LORD commanded Moses.

American Standard Version

And they tied unto it a lace of blue, to fasten it upon the mitre above; as Jehovah commanded Moses.

Amplified

They tied a blue cord to it, to fasten it on the turban above, just as the Lord commanded Moses.

Bible in Basic English

It was fixed to the head-dress by a blue cord, as the Lord had given orders to Moses.

Darby Translation

And they fastened to it a lace of blue, to fasten it on the turban above; as Jehovah had commanded Moses.

Julia Smith Translation

And they will set upon it a thread cerulean purple to give upon the turban from above; as Jehovah commanded Moses.

King James 2000

And they tied to it a lace of blue, to fasten it high on the turban; as the LORD commanded Moses.

Lexham Expanded Bible

And they put a blue cord on it to put it above on the turban, as Yahweh had commanded Moses.

Modern King James verseion

And they tied a lace of blue to it, in order to fasten it on high upon the miter, even as Jehovah commanded Moses.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and tied it to a lace of jacinth to fasten it on high upon the mitre, as the LORD commanded Moses.

NET Bible

They attached to it a blue cord, to attach it to the turban above, just as the Lord had commanded Moses.

New Heart English Bible

They tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above, as the LORD commanded Moses.

The Emphasized Bible

And they placed there, upon a cord of blue, to fasten it upon the turban up above, As Yahweh commanded Moses.

Webster

And they tied to it a lace of blue, to fasten it on high upon the miter; as the LORD commanded Moses.

World English Bible

They tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above, as Yahweh commanded Moses.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

unto it a lace
פּתיל 
Pathiyl 
Usage: 11

of blue
תּכלת 
T@keleth 
Usage: 49

to fasten
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

it on high
מעל 
Ma`al 
Usage: 140

upon the mitre
מצנפת 
Mitsnepheth 
Usage: 12

as the Lord

Usage: 0

צוה 
Tsavah 
Usage: 494

References

American

Easton

Hastings

Morish

Context Readings

Making Garments For Priests

30 And they make the flower of the holy crown of pure gold, and write on it a writing, openings of a signet, 'Holy to Jehovah;' 31 and they put on it a ribbon of blue, to put it on the mitre above, as Jehovah hath commanded Moses. 32 And all the service of the tabernacle of the tent of meeting is completed; and the sons of Israel do according to all that Jehovah hath commanded Moses; so they have done.



Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain