Parallel Verses

The Emphasized Bible

Thus was finished all the work of the habitation of the tent of meeting, - thus did the sons of Israel, according to all that Yahweh commanded Moses, so, did they.

New American Standard Bible

Thus all the work of the tabernacle of the tent of meeting was completed; and the sons of Israel did according to all that the Lord had commanded Moses; so they did.

King James Version

Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.

Holman Bible

So all the work for the tabernacle, the tent of meeting, was finished. The Israelites did everything just as the Lord had commanded Moses.

International Standard Version

All the work on the Tent of Meeting was completed, and the Israelis had crafted it according to everything that the LORD had commanded Moses, as they should have.

A Conservative Version

Thus was finished all the work of the tabernacle of the tent of meeting. And the sons of Israel did according to all that LORD commanded Moses, so did they.

American Standard Version

Thus was finished all the work of the tabernacle of the tent of meeting: and the children of Israel did according to all that Jehovah commanded Moses; so did they.

Amplified

Thus all the work of the tabernacle of the Tent of Meeting was finished; and the Israelites did according to all that the Lord had commanded Moses; that is what they did.

Bible in Basic English

So all the work on the House of the Tent of meeting was done; as the Lord had given orders to Moses, so the children of Israel did it.

Darby Translation

And all the labour of the tabernacle of the tent of meeting was ended; and the children of Israel had done it according to all that Jehovah had commanded Moses so had they done it.

Julia Smith Translation

And all the work of the dwelling of the tent of appointment will be completed: and the sons of Israel will do according to all which Jehovah commanded Moses: thus did they.

King James 2000

Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.

Lexham Expanded Bible

And all the work of the tabernacle of the tent of assembly was finished, and the {Israelites} had done according to all that Yahweh had commanded Moses; so they did.

Modern King James verseion

And all the work of the tabernacle of the tent of the congregation was finished. And the sons of Israel did according to all that Jehovah commanded Moses. So they did.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thus was all the work of the habitation of the tabernacle of witness finished. And the children of Israel did according to all that the LORD had commanded Moses.

NET Bible

So all the work of the tabernacle, the tent of meeting, was completed, and the Israelites did according to all that the Lord had commanded Moses -- they did it exactly so.

New Heart English Bible

Thus all the work of the tabernacle of the Tent of Meeting was finished. The children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses; so they did.

Webster

Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.

World English Bible

Thus all the work of the tabernacle of the Tent of Meeting was finished. The children of Israel did according to all that Yahweh commanded Moses; so they did.

Youngs Literal Translation

And all the service of the tabernacle of the tent of meeting is completed; and the sons of Israel do according to all that Jehovah hath commanded Moses; so they have done.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עבודה עבדה 
`abodah 
Usage: 146

of the tabernacle
משׁכּן 
Mishkan 
Usage: 139

of the tent
אהל 
'ohel 
Usage: 345

of the congregation
מועדה מעד מועד 
Mow`ed 
Usage: 223

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

צוה 
Tsavah 
Usage: 494

משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

References

Easton

Fausets

Smith

Context Readings

Preparations Complete

31 And they placed there, upon a cord of blue, to fasten it upon the turban up above, As Yahweh commanded Moses. 32 Thus was finished all the work of the habitation of the tent of meeting, - thus did the sons of Israel, according to all that Yahweh commanded Moses, so, did they. 33 And they brought in the habitation unto Moses, the tent, and all its furniture, - its clasps, its boards, its bars, and its pillars and its sockets;


Cross References

Exodus 39:42-43

According to all that Yahweh commanded Moses, so, did the sons of Israel make all the work.

Exodus 25:40

And see thou and make them, by the pattern of them, which thou wast caused to behold in the mount

Exodus 25:40-31

And see thou and make them, by the pattern of them, which thou wast caused to behold in the mount

Exodus 35:1-35

And Moses called together all the assembly of the sons of Israel and said unto them, - These are the things which Yahweh hath commanded to do them.

Exodus 39:33

And they brought in the habitation unto Moses, the tent, and all its furniture, - its clasps, its boards, its bars, and its pillars and its sockets;

Exodus 40:32

when they were entering into the tent of meeting, and when they were drawing near unto the altar, then used they to bathe, - As Yahweh commanded Moses.

Exodus 40:32-9

when they were entering into the tent of meeting, and when they were drawing near unto the altar, then used they to bathe, - As Yahweh commanded Moses.

Numbers 3:25-26

And, the charge, of the sons of Gershon, was over the tent of meeting, the habitation, and the tent, - the covering thereof, and the screen for the entrance of the tent of meeting;

Numbers 3:31

And their charge, was - the ark and the table and the lampstand and the altars, and the utensils of the sanctuary wherewith they were to minister, - and the screen, as to all the laborious work thereof.

Numbers 3:36-37

And the oversight of the charge of the sons of Merari, was - the boards of the habitation, and the bars thereof and the pillars thereof and the sockets thereof, - and all the furniture thereof, as to all the laborious work thereof;

Numbers 4:4-32

This, shall be the labour of the sons of Kohath, in the tent of meeting, - the most holy things,

Deuteronomy 12:32

Whatsoever be the thing which I am commanding you, the same, shall ye observe to do, - thou shalt neither add thereunto, nor take away therefrom.

1 Samuel 15:22

Then said Samuel - Doth that which is pleasing unto Yahweh consist in ascending-offerings and sacrifices, So much as in hearkening unto the voice of Yahweh? Lo! to hearken, is, better, than, sacrifice. And, to give heed, than, the fat of rams;

1 Chronicles 28:19

the whole in writing, From the hand of Yahweh upon me, to give understanding, - all the works of the pattern.

Matthew 28:20

Teaching them to observe all things whatsoever I myself have commanded you, And lo! I, am, with you, all the days, until the conclusion of the age.

Hebrews 3:2

As one, faithful, to him who made him: as, Moses also, in allhis house.

Hebrews 8:5

Who, indeed, are rendering divine service, with a glimpse and shadow, of the heavenly things; even as Moses hath received intimation, when about to complete the tent, - For see! saith he - Thou shalt make all things according to the model which hath been pointed out to thee in the mount.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain