Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

And they brought the tabernacle to Moses, the tent and all its equipment, its hooks, its frames, its bars, and its pillars and its bases;

New American Standard Bible

They brought the tabernacle to Moses, the tent and all its furnishings: its clasps, its boards, its bars, and its pillars and its sockets;

King James Version

And they brought the tabernacle unto Moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets,

Holman Bible

Then they brought the tabernacle to Moses: the tent with all its furnishings, its clasps, its planks, its crossbars, and its posts and bases;

International Standard Version

They brought to Moses the tent, all its furnishings, its clasps, its boards, its bars, its pillars, its sockets,

A Conservative Version

And they brought the tabernacle to Moses, the tent, and all its furniture: its clasps, its boards, it bars, and its pillars, and it sockets,

American Standard Version

And they brought the tabernacle unto Moses, the Tent, and all its furniture, its clasps, its boards, it bars, and its pillars, and it sockets;

Amplified

They brought the tabernacle to Moses [for him to inspect]: the tent and all its furnishings, its hooks, its [frame] boards, its bars, its support poles, its sockets or bases;

Bible in Basic English

Then they took the House to Moses, the tent with all the things for it; its hooks, its boards, its rods, its pillars, and its bases;

Darby Translation

And they brought the tabernacle to Moses the tent, and all its utensils, its clasps, its boards, its bars, and its pillars, and its bases;

Julia Smith Translation

And they will bring the dwelling to Moses, the tent and all its vessels; its hooks, its boards, its bars, and its pillars, and its bases;

King James 2000

And they brought the tabernacle unto Moses, the tent, and all its furniture, its clasps, its boards, its bars, and its pillars, and its sockets,

Modern King James verseion

And they brought the tabernacle to Moses, the tent, and all its furniture, its clasps, its boards, its bars, and its pillars, and its sockets,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they brought the habitation unto Moses: the tent and all his apparel thereof; the buttons, boards, bars, pillars and sockets,

NET Bible

They brought the tabernacle to Moses, the tent and all its furnishings, clasps, frames, bars, posts, and bases;

New Heart English Bible

They brought the tabernacle to Moses, the tent, with all its furniture, its clasps, its boards, its bars, its pillars, its sockets,

The Emphasized Bible

And they brought in the habitation unto Moses, the tent, and all its furniture, - its clasps, its boards, its bars, and its pillars and its sockets;

Webster

And they brought the tabernacle to Moses, the tent, and all its furniture, its buttons, its boards, its bars, and its pillars, and its sockets,

World English Bible

They brought the tabernacle to Moses, the tent, with all its furniture, its clasps, its boards, its bars, its pillars, its sockets,

Youngs Literal Translation

And they bring in the tabernacle unto Moses, the tent, and all its vessels, its hooks, its boards, its bars, and its pillars, and its sockets;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

משׁכּן 
Mishkan 
Usage: 139

משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

the tent
אהל 
'ohel 
Usage: 345

קרס 
Qerec 
Usage: 10

קרשׁ 
Qeresh 
Usage: 51

בּריח 
B@riyach 
Usage: 41

and his pillars
עמּד עמּוּד 
`ammuwd 
Usage: 111

References

Easton

Context Readings

Preparations Complete

32 And all the work of the tabernacle of the tent of assembly was finished, and the {Israelites} had done according to all that Yahweh had commanded Moses; so they did. 33 And they brought the tabernacle to Moses, the tent and all its equipment, its hooks, its frames, its bars, and its pillars and its bases; 34 and the covering of the red-dyed ram skins and the covering of fine leather and the curtain of the screen;


Cross References

Exodus 25:1-30

And Yahweh spoke to Moses, saying,

Exodus 31:7-11

the tent of assembly and the ark of the testimony and the atonement cover that [is] on it and all the equipment of the tent,

Exodus 35:11-19

The tabernacle, its tent, and its covering; its clasps and its frames; its bars, its pillars, and its bases;

Exodus 36:1-38

And Bezalel and Oholiab and everyone [who is] skilled of heart in whom Yahweh has put wisdom and skill to know and to do all the work for the service of the sanctuary--[they] will do [it], according to all that Yahweh has commanded."

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain