Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

And [from] the thousand seven hundred and seventy-five [shekels] he made hooks for the pillars, and he overlaid their tops, and he made bands [for] them.

New American Standard Bible

Of the 1,775 shekels, he made hooks for the pillars and overlaid their tops and made bands for them.

King James Version

And of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their chapiters, and filleted them.

Holman Bible

With the remaining 44 pounds he made the hooks for the posts, overlaid their tops, and supplied bands for them.

International Standard Version

And with 1,775 talents he made hooks for the pillars, overlaid their tops, and made bands for them.

A Conservative Version

And of the thousand seven hundred seventy-five [shekels] he made hooks for the pillars, and overlaid their capitals, and made bands for them.

American Standard Version

And of the thousand seven hundred seventy and five'shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their capitals, and made fillets for them.

Amplified

Of the 1,775 shekels, he made hooks for the support poles and overlaid their tops and made connecting rings for them.

Bible in Basic English

And a thousand, seven hundred and seventy-five shekels of silver was used to make the hooks for the pillars, and for plating the tops of the pillars and for making their bands.

Darby Translation

And of the thousand seven hundred and seventy-five shekels he made the hooks for the pillars, and overlaid their capitals, and fastened them with rods.

Julia Smith Translation

And the thousand seven hundred and five and seventy, he made pegs for the pillars, and spread over their heads and joined them.

King James 2000

And of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their capitals, and banded them.

Modern King James verseion

And he made hooks for the pillars out of the seventeen hundred seventy-five shekels, and overlaid their capitals and joined them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the thousand seven hundred and seventy five sicles, made knops to the pillars and overlaid the heads and hooped them.

NET Bible

From the remaining 1,775 shekels he made hooks for the posts, overlaid their tops, and made bands for them.

New Heart English Bible

Of the one thousand seven hundred seventy-five shekels he made hooks for the pillars, overlaid their capitals, and made fillets for them.

The Emphasized Bible

And with the thousand, seven hundred and seventy-five, made the hooks for the pillars, - and overlaid their capitals and united them with connecting-rods.

Webster

And of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their capitals, and filleted them.

World English Bible

Of the one thousand seven hundred seventy-five shekels he made hooks for the pillars, overlaid their capitals, and made fillets for them.

Youngs Literal Translation

and the thousand and seven hundred and five and seventy he hath made pegs for the pillars, and overlaid their tops, and filleted them.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And of the thousand
אלף 
'eleph 
Usage: 504

שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
Usage: 395

מאיה מאה 
me'ah 
Usage: 581

שׁבעים 
Shib`iym 
Usage: 91

and five
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
Usage: 343

וו 
Vav 
Usage: 13

for the pillars
עמּד עמּוּד 
`ammuwd 
Usage: 111

and overlaid
צפה 
Tsaphah 
Usage: 46

and filleted
חשׁק 
Chashaq 
Usage: 11

References

Context Readings

Amounts Of Gold, Silver, And Bronze Used

27 And it was one hundred talents of the silver to cast the bases of the sanctuary and the bases of the curtain--one hundred bases for one hundred talents of silver, a talent for [each] base. 28 And [from] the thousand seven hundred and seventy-five [shekels] he made hooks for the pillars, and he overlaid their tops, and he made bands [for] them. 29 And the bronze of the wave offering [was] seventy talents and two thousand four hundred shekels.


Cross References

Exodus 27:17

"All the pillars of the courtyard all around will be banded [with] silver, [and] their hooks [will be] silver, and their bases [will be] bronze.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain