Parallel Verses
Bible in Basic English
The priest's bag was designed like the ephod, of the best linen worked with gold and blue and purple and red.
New American Standard Bible
King James Version
And he made the breastplate of cunning work, like the work of the ephod; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
Holman Bible
He
International Standard Version
He made a breast piece, skillfully worked, like the work of the ephod: of gold, blue, purple, and scarlet material and fine woven linen.
A Conservative Version
And he made the breastplate, the work of the skilful workman, like the work of the ephod, of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
American Standard Version
And he made the breastplate, the work of the skilful workman, like the work of the ephod; of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
Amplified
Bezalel made the breastpiece, the work of a skillful craftsman, like the workmanship of the ephod: of gold and of blue, purple, and scarlet fabric, and fine twisted linen.
Darby Translation
And he made the breastplate of artistic work, like the work of the ephod, of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined byssus.
Julia Smith Translation
And he will make the breast-plate a skilful work, as the work of the ephod; gold, cerulean purple, and red purple, and double scarlet, and twisted byssus.
King James 2000
And he made the breastplate of skillful work, like the work of the ephod; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
Lexham Expanded Bible
And he made the breast piece, [the] work of a skilled craftsman, like [the] work of [the] ephod, [of] gold, blue, and purple and crimson [yarns], and finely twisted linen.
Modern King James verseion
And he made the breast-pocket a work of an artisan, like the work of the ephod, of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined bleached linen;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they made the breastlap of cunning work, after the work of the ephod: even of gold, jacinth, scarlet, purple and twined bysse.
NET Bible
He made the breastpiece, the work of an artistic designer, in the same fashion as the ephod, of gold, blue, purple, and scarlet, and fine twisted linen.
New Heart English Bible
He made the breastplate, the work of a skillful workman, like the work of the ephod; of gold, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen.
The Emphasized Bible
And he made the breastpiece the work of a skilful weaver like the work of the ephod, - of gold blue and purple and crimson, and fine twined linen.
Webster
And he made the breast-plate of curious work, like the work of the ephod; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
World English Bible
He made the breastplate, the work of a skillful workman, like the work of the ephod; of gold, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen.
Youngs Literal Translation
And he maketh the breastplate, work of a designer, like the work of the ephod, of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined linen;
Themes
Breastplate » For the high priest » Materials of
Breastplate » For high priest » Made by bezaleel
Engraving » On the stones set in the priest's breastplate
Ephod » A sacred vestment worn by the high priest » The making of
Priest » The time of moses » Vestments of
Priest » The function he served was superior to that of other priests » Vestments of
Topics
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 39:8
Verse Info
Context Readings
Making Garments For Priests
7 These he put on the ephod, over the arm-holes, to be stones of memory for the children of Israel, as the Lord had said to Moses. 8 The priest's bag was designed like the ephod, of the best linen worked with gold and blue and purple and red. 9 It was square and folded in two, as long and as wide as the stretch of a man's hand;
Names
Cross References
Exodus 25:7
Beryls and stones of value to be put on the ephod and on the priest's bag.
Exodus 28:4
This is what they are to make: a priest's bag, an ephod, and a robe, and a coat of coloured needlework, a head-dress, and a linen band; they are to make holy robes for Aaron your brother and for his sons, so that they may do the work of priests for me.
Exodus 28:13-29
And you are to make twisted frames of gold;
Leviticus 8:8-9
And he put the priest's bag on him, and in the bag he put the Urim and Thummim.
Psalm 89:28
I will keep my mercy for him for ever; my agreement with him will not be changed.
Isaiah 59:17
Yes, he put on righteousness as a breastplate, and salvation as a head-dress; and he put on punishment as clothing, and wrath as a robe.
Ephesians 6:14
Take your place, then, having your body clothed with the true word, and having put on the breastplate of righteousness;