Parallel Verses
Bible in Basic English
The coats for Aaron and his sons they made of the best linen;
New American Standard Bible
King James Version
And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,
Holman Bible
They made the tunics of fine woven linen for Aaron and his sons.
International Standard Version
They made tunics for Aaron and his sons, woven from fine linen,
A Conservative Version
And they made the coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,
American Standard Version
And they made the coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,
Amplified
And they made tunics of finely woven linen for Aaron and his sons,
Darby Translation
And they made the vests of byssus of woven work, for Aaron, and for his sons;
Julia Smith Translation
And they will make tunics of byssus, a woven work, for Aaron and for his sons.
King James 2000
And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,
Lexham Expanded Bible
And they made the tunics of fine linen, a weaver's work, for Aaron and for his sons,
Modern King James verseion
And they made the tunics of bleached linen of woven work for Aaron and for his sons.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they made coats of bysse of woven work for Aaron and his sons,
NET Bible
They made tunics of fine linen -- the work of a weaver, for Aaron and for his sons --
New Heart English Bible
They made the coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,
The Emphasized Bible
And they made the tunics of fine linen the work of a weaver, for Aaron and for his sons:
Webster
And they made coats of fine linen, of woven work, for Aaron and for his sons,
World English Bible
They made the coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,
Youngs Literal Translation
And they make the coats of linen, work of a weaver, for Aaron and for his sons,
Themes
Ephod » A sacred vestment worn by the high priest » It was called coat
Priest » The time of moses » Vestments of
Priest » The function he served was superior to that of other priests » Vestments of
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 39:27
Verse Info
Context Readings
Making Garments For Priests
26 All round the skirt of the robe were bells and fruits in turn. 27 The coats for Aaron and his sons they made of the best linen; 28 And the twisted head-dress for Aaron, and beautiful head-dresses of linen, and linen trousers,
Names
Cross References
Ezekiel 44:18
They are to have linen head-dresses on their heads and linen trousers on their legs, and they are to have nothing round them to make their skin wet with heat.
Exodus 28:39-42
The coat is to be made of the best linen, worked in squares; and you are to make a head-dress of linen, and a linen band worked in needlework.
Leviticus 8:13
Then he took Aaron's sons, clothing them with the coats, and putting the bands round them, and the head-dresses on their heads, as the Lord had given him orders.
Isaiah 61:10
I will be full of joy in the Lord, my soul will be glad in my God; for he has put on me the clothing of salvation, covering me with the robe of righteousness, as the husband puts on a fair head-dress, and the bride makes herself beautiful with jewels.
Romans 3:22
That is, the righteousness of God through faith in Jesus Christ, to all those who have faith; and one man is not different from another,
Romans 13:14
But put on the Lord Jesus Christ, and do not give thought to the flesh to do its desires.
Galatians 3:27
For all those of you who were given baptism into Christ did put on Christ.
Philippians 2:6-8
To whom, though himself in the form of God, it did not seem that to take for oneself was to be like God;
1 Peter 1:13
So make your minds ready, and keep on the watch, hoping with all your power for the grace which is to come to you at the revelation of Jesus Christ;