Parallel Verses

Darby Translation

And thou shalt say to Pharaoh, Thus saith Jehovah: Israel is my son, my firstborn.

New American Standard Bible

"Then you shall say to Pharaoh, 'Thus says the LORD, "Israel is My son, My firstborn.

King James Version

And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my firstborn:

Holman Bible

Then you will say to Pharaoh: This is what Yahweh says: Israel is My firstborn son.

International Standard Version

You are to say to Pharaoh, "This is what the LORD says: "Israel is my firstborn son.

A Conservative Version

And thou shall say to Pharaoh, Thus says LORD, Israel is my son, my first-born,

American Standard Version

And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith Jehovah, Israel is my son, my first-born:

Amplified

And you shall say to Pharaoh, Thus says the Lord, Israel is My son, even My firstborn.

Bible in Basic English

And you are to say to Pharaoh, The Lord says, Israel is the first of my sons:

Jubilee 2000 Bible

And thou shalt say unto Pharaoh, The LORD hath said thus: Israel is my son, even my firstborn.

Julia Smith Translation

And say thou to Pharaoh, So said Jehovah, my first-born son is Israel.

King James 2000

And you shall say unto Pharaoh, Thus says the LORD, Israel is my son, even my firstborn:

Lexham Expanded Bible

And you must say to Pharaoh, 'Thus says Yahweh, "Israel [is] my son, my firstborn."

Modern King James verseion

And you shall say to Pharaoh, Thus says the Lord: Israel is My son, My first-born.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And tell Pharaoh, 'Thus sayeth the LORD: Israel is mine eldest son,

NET Bible

You must say to Pharaoh, 'Thus says the Lord, "Israel is my son, my firstborn,

New Heart English Bible

You shall tell Pharaoh, 'Thus says the LORD, Israel is my son, my firstborn,

The Emphasized Bible

Then shalt thou say unto Pharaoh, Thus, saith Yahweh - My son - my firstborn, is Israel;

Webster

And thou shalt say to Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my first-born.

World English Bible

You shall tell Pharaoh, 'Thus says Yahweh, Israel is my son, my firstborn,

Youngs Literal Translation

and thou hast said unto Pharaoh, Thus said Jehovah, My son, My first-born is Israel,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
פּרעה 
Par`oh 
Usage: 268

the Lord

Usage: 0

ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

Devotionals

Devotionals containing Exodus 4:22

Context Readings

Moses Leaves Midian And Returns To Egypt

21 And Jehovah said to Moses, When thou goest to return to Egypt, see that thou do all the wonders before Pharaoh that I have put in thy hand. And I will harden his heart, that he shall not let the people go. 22 And thou shalt say to Pharaoh, Thus saith Jehovah: Israel is my son, my firstborn. 23 And I say to thee, Let my son go, that he may serve me. And if thou refuse to let him go, behold, I will kill thy son, thy firstborn.


Cross References

Jeremiah 31:9

They shall come with weeping, and with supplications will I lead them; I will cause them to walk by water-brooks, in a straight way, wherein they shall not stumble; for I will be a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.

Hosea 11:1

When Israel was a child, then I loved him, and out of Egypt I called my son.

Romans 9:4

who are Israelites; whose is the adoption, and the glory, and the covenants, and the law-giving, and the service, and the promises;

Exodus 19:5-6

And now, if ye will hearken to my voice indeed and keep my covenant, then shall ye be my own possession out of all the peoples for all the earth is mine --

Deuteronomy 14:1

Ye are sons of Jehovah your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for a dead person.

Isaiah 63:16

For thou art our Father, though Abraham be ignorant of us, and Israel acknowledge us not: thou, Jehovah, art our Father; our Redeemer, from everlasting, is thy name.

Isaiah 64:8

And now, Jehovah, thou art our Father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.

2 Corinthians 6:18

and I will be to you for a Father, and ye shall be to me for sons and daughters, saith the Lord Almighty.

Hebrews 12:23

the universal gathering; and to the assembly of the firstborn who are registered in heaven; and to God, judge of all; and to the spirits of just men made perfect;

James 1:18

According to his own will begat he us by the word of truth, that we should be a certain first-fruits of his creatures.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain