Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and spread abroad the tent over the habitation and put the covering of the tent on high above it: as the LORD commanded Moses.
New American Standard Bible
He spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent
King James Version
And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded Moses.
Holman Bible
Then he spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent on top of it, just as the Lord had commanded Moses.
International Standard Version
He spread the tent over the tent and put the covering of the tent on top of it, just as the LORD had commanded him.
A Conservative Version
And he spread the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it, as LORD commanded Moses.
American Standard Version
And he spread the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as Jehovah commanded Moses.
Amplified
He spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent over it, just as the Lord had commanded him.
Bible in Basic English
Stretching the outer tent over it, and covering it, as the Lord had given him orders.
Darby Translation
And he spread the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above over it; as Jehovah had commanded Moses.
Julia Smith Translation
And he will spread out the tent upon the dwelling, and will put the covering of the tent upon it from above; as Jehovah commanded Moses.
King James 2000
And he spread out the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent over it; as the LORD commanded Moses.
Lexham Expanded Bible
And he spread the tent over the tabernacle; he placed the covering of the tent over it, above [it], as Yahweh had commanded Moses.
Modern King James verseion
And he spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent above upon it, even as Jehovah commanded Moses.
NET Bible
Then he spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent over it, as the Lord had commanded Moses.
New Heart English Bible
He spread the covering over the tent, and put the roof of the tabernacle above on it, as the LORD commanded Moses.
The Emphasized Bible
Then spread he abroad the tent upon the habitation, and put the covering of the tent upon it, above, - As Yahweh commanded Moses.
Webster
And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded Moses.
World English Bible
He spread the covering over the tent, and put the roof of the tabernacle above on it, as Yahweh commanded Moses.
Youngs Literal Translation
and spreadeth the tent over the tabernacle, and putteth the covering of the tent upon it above, as Jehovah hath commanded Moses.
Topics
Interlinear
Paras
Suwm
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Exodus 40:19
Verse Info
Context Readings
Completion Of The Tabernacle
18 And Moses reared up the tabernacle and fastened his sockets, and set up the boards and put in their bars, and reared up the pillars, 19 and spread abroad the tent over the habitation and put the covering of the tent on high above it: as the LORD commanded Moses. 20 And he took and put the testimony in the ark, and set the staves to the ark and put the mercy seat on high upon the ark,
Cross References
Exodus 26:1-14
And thou shalt make a habitation with ten curtains of twined bysse, jacinth, scarlet and purple, and shalt make them with cherubims of broidered work.
Exodus 36:8-19
And all the wise hearted men among them, that wrought in the work of the habitation, made: even ten curtains of twined bysse, jacinth, scarlet and purple, and made them full of cherubims with broidered work.