Parallel Verses

New American Standard Bible

When they entered the tent of meeting, and when they approached the altar, they washed, just as the LORD had commanded Moses.

King James Version

When they went into the tent of the congregation, and when they came near unto the altar, they washed; as the LORD commanded Moses.

Holman Bible

They washed whenever they came to the tent of meeting and approached the altar, just as the Lord had commanded Moses.

International Standard Version

When they entered the Tent of Meeting and approached the altar, they washed, just as the LORD had commanded him.

A Conservative Version

They washed when they went into the tent of meeting, and when they came near to the altar, as LORD commanded Moses.

American Standard Version

when they went into the tent of meeting, and when they came near unto the altar, they washed; as Jehovah commanded Moses.

Amplified

When they went into the Tent of Meeting or came near the altar, they washed, as the Lord commanded Moses.

Bible in Basic English

Whenever they went into the Tent of meeting, and when they came near the altar, as the Lord had given orders to Moses.

Darby Translation

when they went into the tent of meeting, and when they drew near to the altar, they washed; as Jehovah had commanded Moses.

Jubilee 2000 Bible

When they would enter into the tabernacle of the testimony and when they would come near unto the altar, they washed themselves, as the LORD had commanded Moses.

Julia Smith Translation

In their going into the tent of appointment, and in their drawing near to the altar, they will wash; as Jehovah commanded Moses.

King James 2000

When they went into the tent of the congregation, and when they came near unto the altar, they washed; as the LORD commanded Moses.

Lexham Expanded Bible

At their going into the tent of assembly and at their approaching the altar, they washed, as Yahweh had commanded Moses.

Modern King James verseion

When they went into the tent of the congregation, and when they came near the altar, they washed, even as Jehovah commanded Moses.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

both when they went into the tabernacle of witness, or when they went to the altar, as the LORD commanded Moses.

NET Bible

Whenever they entered the tent of meeting, and whenever they approached the altar, they would wash, just as the Lord had commanded Moses.

New Heart English Bible

When they went into the Tent of Meeting, and when they came near to the altar, they washed, as the LORD commanded Moses.

The Emphasized Bible

when they were entering into the tent of meeting, and when they were drawing near unto the altar, then used they to bathe, - As Yahweh commanded Moses.

Webster

When they went into the tent of the congregation, and when they came near to the altar, they washed; as the LORD commanded Moses.

World English Bible

When they went into the Tent of Meeting, and when they came near to the altar, they washed, as Yahweh commanded Moses.

Youngs Literal Translation

in their going in unto the tent of meeting, and in their drawing near unto the altar, they wash, as Jehovah hath commanded Moses.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

into the tent
אהל 
'ohel 
Usage: 345

of the congregation
מועדה מעד מועד 
Mow`ed 
Usage: 223

קרב 
Qarab 
Usage: 280

unto the altar
מזבּח 
Mizbeach 
Usage: 401

רחץ 
Rachats 
Usage: 72

as the Lord

Usage: 0

צוה 
Tsavah 
Usage: 494

References

Easton

Fausets

Morish

Context Readings

Completion Of The Tabernacle

31 From it Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet. 32 When they entered the tent of meeting, and when they approached the altar, they washed, just as the LORD had commanded Moses. 33 He erected the court all around the tabernacle and the altar, and hung up the veil for the gateway of the court. Thus Moses finished the work.



Cross References

Exodus 30:19-20

"Aaron and his sons shall wash their hands and their feet from it;

Exodus 40:19

He spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent on top of it, just as the LORD had commanded Moses.

Psalm 73:19

How they are destroyed in a moment! They are utterly swept away by sudden terrors!

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain