Parallel Verses
Darby Translation
And the cloud covered the tent of meeting, and the glory of Jehovah filled the tabernacle.
New American Standard Bible
King James Version
Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
Holman Bible
The cloud covered the tent of meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle.
International Standard Version
The cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of the LORD filled the tent.
A Conservative Version
Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of LORD filled the tabernacle.
American Standard Version
Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of Jehovah filled the tabernacle.
Amplified
Then the cloud [the Shekinah, God’s visible, dwelling presence] covered the Tent of Meeting, and the glory and brilliance of the Lord filled the tabernacle.
Bible in Basic English
Then the cloud came down covering the Tent of meeting, and the House was full of the glory of the Lord;
Julia Smith Translation
And a cloud will cover the tent of appointment, and the glory of Jehovah filled the dwelling.
King James 2000
Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
Lexham Expanded Bible
And the cloud covered the tent of assembly, and the glory of Yahweh filled the tabernacle.
Modern King James verseion
And the cloud covered the tabernacle of the congregation, and the glory of Jehovah filled the tabernacle.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the cloud covered the tabernacle of witness, and the glory of the LORD filled the habitation:
NET Bible
Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle.
New Heart English Bible
Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
The Emphasized Bible
Then did the cloud cover the tent of meeting, - and, the glory of Yahweh, filled the habitation;
Webster
Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
World English Bible
Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of Yahweh filled the tabernacle.
Youngs Literal Translation
And the cloud covereth the tent of meeting, and the honour of Jehovah hath filled the tabernacle;
Themes
Cloud of glory » Was designed to » Cover the tabernacle
Sanctification » Tabernacle sanctified by God's presence
Tabernacle » Sanctified by the glory of the lord
Topics
Interlinear
Kacah
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 40:34
Verse Info
Context Readings
Completion Of The Tabernacle
33 And he set up the court round about the tabernacle and the altar, and hung up the curtain of the gate of the court. And so Moses finished the work. 34 And the cloud covered the tent of meeting, and the glory of Jehovah filled the tabernacle. 35 And Moses could not enter into the tent of meeting, for the cloud abode on it, and the glory of Jehovah filled the tabernacle.
Phrases
Names
Cross References
Numbers 9:15-23
And on the day that the tabernacle was set up, the cloud covered the tabernacle of the tent of testimony; and at even it was upon the tabernacle as the appearance of fire, until the morning.
Revelation 15:8
And the temple was filled with smoke from the glory of God and from his power: and no one could enter into the temple until the seven plagues of the seven angels were completed.
Exodus 29:43
And there will I meet with the children of Israel; and it shall be hallowed by my glory.
Leviticus 16:2
and Jehovah said to Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the sanctuary inside the veil before the mercy-seat which is upon the ark, that he die not; for I will appear in the cloud upon the mercy-seat.
1 Kings 8:10-11
And it came to pass when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of Jehovah,
2 Chronicles 5:13
it came to pass when the trumpeters and singers were as one, to make one voice to be heard in praising and thanking Jehovah; and when they lifted up their voice with trumpets, and cymbals, and instruments of music, and praised Jehovah: For he is good,
2 Chronicles 7:2
And the priests could not enter into the house of Jehovah, because the glory of Jehovah filled Jehovah's house.
Isaiah 6:4
And the foundations of the thresholds shook at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
Haggai 2:7
and I will shake all nations, and the desire of all nations shall come; and I will fill this house with glory, saith Jehovah of hosts.
Haggai 2:9
The latter glory of this house shall be greater than the former, saith Jehovah of hosts; and in this place will I give peace, saith Jehovah of hosts.
Exodus 13:21-22
And Jehovah went before their face by day in a pillar of a cloud, to lead them in the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; so that they could go day and night.
Exodus 14:19-20
And the Angel of God, who went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before them, and stood behind them.
Exodus 14:24
And it came to pass in the morning watch, that Jehovah looked upon the camp of the Egyptians, in the pillar of fire and of the cloud, and embarrassed the camp of the Egyptians.
Exodus 25:8
And they shall make me a sanctuary, that I may dwell among them.
Exodus 25:21-22
And thou shalt put the mercy-seat above on the ark, and shalt put in the ark the testimony that I shall give thee.
Exodus 33:9
And it came to pass when Moses entered into the tent, the pillar of cloud descended, and stood at the entrance of the tent, and Jehovah talked with Moses.
Psalm 18:10-12
And he rode upon a cherub and did fly; yea, he flew fast upon the wings of the wind.
Isaiah 4:5-6
And Jehovah will create over every dwelling-place of mount Zion, and over its convocations, a cloud by day and a smoke, and the brightness of a flame of fire by night: for over all the glory shall be a covering.
Ezekiel 43:4-7
And the glory of Jehovah came into the house by the way of the gate whose front was toward the east.
Revelation 21:3
And I heard a loud voice out of the heaven, saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he shall tabernacle with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, their God.
Revelation 21:23-24
And the city has no need of the sun nor of the moon, that they should shine for it; for the glory of God has enlightened it, and the lamp thereof is the Lamb.