Parallel Verses
The Emphasized Bible
And whensoever the cloud ascended from off the habitation, then did the sons of Israel set forward, in all their journeyings;
New American Standard Bible
Throughout all their journeys
King James Version
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:
Holman Bible
The Israelites set out whenever the cloud was taken up from the tabernacle throughout all the stages of their journey.
International Standard Version
Whenever the cloud was lifted up from the tent, the Israelis would set out on their journey,
A Conservative Version
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the sons of Israel went onward, throughout all their journeys,
American Standard Version
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys:
Amplified
In all their journeys, whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the Israelites would set out;
Bible in Basic English
And whenever the cloud was taken up from the House, the children of Israel went forward on their journey:
Darby Translation
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel journeyed in all their journeys.
Julia Smith Translation
And in the going up of the cloud from above the dwelling, the sons of Israel removed in all their departures.
King James 2000
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:
Lexham Expanded Bible
And when the cloud was lifted from the tabernacle, the {Israelites} set out on all their journeys.
Modern King James verseion
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the sons of Israel journeyed on in all their journeys.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When the cloud was taken up from off the habitation, the children of Israel took their journeys, as oft as they journeyed.
NET Bible
But when the cloud was lifted up from the tabernacle, the Israelites would set out on all their journeys;
New Heart English Bible
When the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys;
Webster
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:
World English Bible
When the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys;
Youngs Literal Translation
And in the going up of the cloud from off the tabernacle the sons of Israel journey in all their journeys;
Themes
Cloud of glory » Was designed to » Regulate the movements of israel
Tabernacle » The journeys of israel regulated by the cloud on
Tabernacle » Filled with the cloud of glory
Theocracy » Consisted in his » Directing the movements of the nation
Interlinear
`alah
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 40:36
Verse Info
Context Readings
Completion Of The Tabernacle
35 and Moses was not able to enter into the tent of meeting, because the cloud had made its habitation thereupon, - and the glory of Yahweh, filled the habitation. 36 And whensoever the cloud ascended from off the habitation, then did the sons of Israel set forward, in all their journeyings; 37 but if the cloud did not ascend, then did they not set forward - until the day when it did ascend.
Cross References
Nehemiah 9:19
yet, thou, in thine abounding compassions, didst not forsake them in the desert, - the pillar of cloud, departed not from over them by day, to lead them in the way, nor the pillar of fire by night, to light up for them the way wherein they should go.
Numbers 9:17
but at the bidding of the upgoings of the cloud from off the tent, then, after that, the sons of Israel set forward, - and in the place where the cloud abode, there the sons of Israel encamped:
Exodus 13:21-22
Now, Yahweh, was going before them - by day, in a pillar of cloud to lead them the way, and by night, in a pillar of fire to give them light, - that they might journey day and night:
Numbers 10:11-13
And so it came to pass in the second year, in the second month on the twentieth of the month, that the cloud lifted itself up, from off the habitation of the testimony;
Numbers 10:33-36
So then they went forward, from the mountain of Yahweh, a journey of three days, - and the ark of the covenant of Yahweh, was going before them a journey of three days, to search out for them a resting-place,
Numbers 19:17-22
And they shall take, for him that is un-clean, of the ashes of the burning of the sin-bearer, - and living water shall be put thereon in a vessel,
Psalm 78:14
And led them, by a cloud, in the daytime, And all the night, by a light of fire;
Psalm 105:39
He spread out a cloud as a covering, And fire, to give light by night,
1 Corinthians 10:1
For I wish not ye should be ignorant, brethren, that, all our fathers, were, under the cloud, and, all, passed through the sea, -
2 Corinthians 5:19-20
How that, God, was in Christ, reconciling, a world, unto himself, not reckoning, unto them, their offences, - and hath put, in us, the reconciling discourse.