Parallel Verses

International Standard Version

You are to set up the court all around, and hang up the screen for the gate of the court.

New American Standard Bible

"You shall set up the court all around and hang up the veil for the gateway of the court.

King James Version

And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.

Holman Bible

Assemble the surrounding courtyard and hang the screen for the gate of the courtyard.

A Conservative Version

And thou shall set up the court round about, and hang up the screen of the gate of the court.

American Standard Version

And thou shalt set up the court round about, and hang up the screen of the gate of the court.

Amplified

And you shall set up the court [curtains] round about and hang up the hanging or screen at the court gate.

Bible in Basic English

And put up the hangings forming the open space all round it, with the curtain over its doorway.

Darby Translation

And thou shalt fix the court round about, and hang up the curtain at the gate of the court.

Jubilee 2000 Bible

Last, thou shalt set up the court round about and hang up the hanging at the court gate.

Julia Smith Translation

And put the enclosure round about, and give the covering of the gate of the enclosure.

King James 2000

And you shall set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.

Lexham Expanded Bible

And you will set up the courtyard all around, and you will put up the screen of the gate of the courtyard.

Modern King James verseion

And you shall set up the court all around, and place the screen at the court gate.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and make the court round about, and set up the hanging of the court gate.

NET Bible

You are to set up the courtyard around it and put the curtain at the gate of the courtyard.

New Heart English Bible

You shall set up the court around it, and hang up the screen of the gate of the court.

The Emphasized Bible

And thou shalt put up the court round about, and hang up the screen of the gate of the court.

Webster

And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court-gate.

World English Bible

You shall set up the court around it, and hang up the screen of the gate of the court.

Youngs Literal Translation

'And thou hast set the court round about, and hast placed the covering of the gate of the court,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And thou shalt set up
שׂים שׂוּם 
Suwm 
Usage: 580

the court
חצר 
Chatser 
Usage: 190

סביבה סביב 
Cabiyb 
Usage: 334

and hang up
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

the hanging
מסך 
Macak 
Usage: 25

at the court
חצר 
Chatser 
Usage: 190

References

Easton

Context Readings

Completion Of The Tabernacle

7 You are to put the basin between the Tent of Meeting and the altar and put water in it. 8 You are to set up the court all around, and hang up the screen for the gate of the court. 9 You are to take the anointing oil and anoint the tent and all that is in it. You are to consecrate it and all its furnishings and it will be holy.


Cross References

Exodus 27:9-19

"You are to make the court of the tent. On the south side there is to be hangings of fine woven linen for the court, 100 cubits long on one side.

Exodus 38:9-20

Then hemade the court. On the south side the hangings for the court were made of fine woven linen, 100 cubits long.

Exodus 40:33

He set up the court all around the tent and the altar, and hung up the screen for the gate of the court. And so Moses finished the work.

Matthew 16:18

I tell you that you are Peter, and it is on this rock that I will build my congregation, and the powers of hell will not conquer it.

1 Corinthians 12:28

God has appointed in the church first of all apostles, second prophets, third teachers, then those who perform miracles, those who have gifts of healing, those who help others, administrators, and those who speak various kinds of languages.

Ephesians 4:11-12

And it is he who gifted some to be apostles, others to be prophets, others to be evangelists, and still others to be pastors and teachers,

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain