Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and they that regarded not the word of the LORD, left their servants and their beasts in the field.

New American Standard Bible

but he who paid no regard to the word of the Lord left his servants and his livestock in the field.

King James Version

And he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field.

Holman Bible

but those who didn’t take the Lord’s word seriously left their servants and livestock in the field.

International Standard Version

But whoever did not pay attention to the message from the LORD left his servants and his livestock outside in the fields.

A Conservative Version

And he who did not regard the word of LORD left his servants and his cattle in the field.

American Standard Version

And he that regarded not the word of Jehovah left his servants and his cattle in the field.

Amplified

but everyone who ignored and did not take seriously the word of the Lord left his servants and his livestock in the field.

Bible in Basic English

And he who gave no attention to the word of the Lord, kept his servants and his cattle in the field.

Darby Translation

But he that did not regard the word of Jehovah left his bondmen and his cattle in the field.

Julia Smith Translation

And he who set not his heart to the word of Jehovah, will leave his servants and his cattle in the field.

King James 2000

And he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field.

Lexham Expanded Bible

But whoever did not {give regard to} the word of Yahweh abandoned his servants and his livestock in the field.

Modern King James verseion

And he that did not regard the Word of Jehovah left his servants and his cattle in the field.

NET Bible

but those who did not take the word of the Lord seriously left their servants and their cattle in the field.

New Heart English Bible

Whoever did not regard the word of the LORD left his servants and his livestock in the field.

The Emphasized Bible

but, whoso applied not his heart unto the word of Yahweh, left his servants and his cattle in the field.

Webster

And he that regarded not the word of the LORD, left his servants and his cattle in the field.

World English Bible

Whoever didn't respect the word of Yahweh left his servants and his livestock in the field.

Youngs Literal Translation

and he who hath not set his heart unto the word of Jehovah leaveth his servants and his cattle in the field.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׂים שׂוּם 
Suwm 
Usage: 580

not the word
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

of the Lord

Usage: 0

עבד 
`ebed 
Usage: 800

and his cattle
מקנה 
Miqneh 
Usage: 76

References

Easton

Hastings

Morish

Context Readings

Plague Seven: Hail

20 And as many as feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made their servants and their beasts flee to house: 21 and they that regarded not the word of the LORD, left their servants and their beasts in the field. 22 And the LORD said unto Moses, "Stretch forth thine hand unto heaven, that there may be hail in all the land of Egypt: upon man and beast, and upon all the herbs of the field in the field of Egypt."


Cross References

Exodus 7:23

And Pharaoh turned himself and went into his house, and set not his heart thereunto.

1 Samuel 4:20

And about the time of her death, the women that stood about her, said unto her, "Fear not for thou hast borne a son." But she answered not, nor regarded it.

1 Chronicles 22:19

Now therefore set your hearts and your souls to seek the LORD your God. And up, and build ye the temple of the LORD God, to bring the Ark of the Covenant of the LORD, and the holy vessels of God into the house so built for the name of the LORD."

Job 7:17

"What is man, that thou dost magnify him? And that thou settest thy heart upon him?

Job 34:14

To whom hath he given his heart, for to draw his spirit and breath unto him?

Proverbs 24:32

This I saw, and considered it well: I looked upon it, and took it for a warning.

Ezekiel 40:4

and said unto me, 'Mark well with thine eyes, hearken to with thine ears, and fasten it in thine heart, whatsoever I shall show thee - for, to the intent that they might be showed thee, therefore art thou brought hither. And whatsoever thou seest, thou shalt certify the house of Israel thereof.'

Daniel 10:12

Then said he unto me, "Fear not, Daniel: for why? Since the first day that thou set thine heart to understand, and didst chasten thyself before thy God: thy words have been heard. And I had come unto thee, when thou begannest to speak,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain