Parallel Verses
NET Bible
Pray to the Lord, for the mighty thunderings and hail are too much! I will release you and you will stay no longer."
New American Standard Bible
King James Version
Intreat the LORD (for it is enough) that there be no more mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.
Holman Bible
Make an appeal to Yahweh. There has been enough of God’s thunder and hail. I will let you go;
International Standard Version
Pray to the LORD! There has been enough of God's thunder and hail! I'll let you go, and you need not stay any longer."
A Conservative Version
Entreat LORD, for there has been enough of [these] mighty thunderings and hail, and I will let you go, and ye shall stay no longer.
American Standard Version
Entreat Jehovah; for there hath been enough of these mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.
Amplified
Pray and entreat the Lord, for there has been enough of God’s
Bible in Basic English
Make prayer to the Lord; for there has been enough of these thunderings of God and this ice-storm; and I will let you go and will keep you no longer.
Darby Translation
Intreat Jehovah that it may be enough, that there be no more thunder of God and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer!
Julia Smith Translation
Pray ye to Jehovah and much, from there being voices of God and hail; and I will send you forth, and ye shall not add to stand.
King James 2000
Entreat the LORD (for it is enough) that there be no more mighty thunderings and hail; and I will let you go, and you shall stay no longer.
Lexham Expanded Bible
Pray to Yahweh. The thunder of God and hail {are enough}, and I will release you, and {you will no longer have to stay}."
Modern King James verseion
Pray to Jehovah, for it is enough. Let there be no mighty thunderings and hail. And I will let you go, and you shall stay no longer.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Pray ye unto the LORD, that the thunder of God and hail may cease, and I will let you go, and ye shall tarry no longer."
New Heart English Bible
Pray to the LORD; for there has been enough of mighty thunderings and hail. I will let you go, and you shall stay no longer."
The Emphasized Bible
Make ye request unto Yahweh, and it shall be enough without there being any more thunderings of God, and hail, - and I must a let you go, and not again shall ye delay.
Webster
Entreat the LORD (for it is enough) that there be no more mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.
World English Bible
Pray to Yahweh; for there has been enough of mighty thunderings and hail. I will let you go, and you shall stay no longer."
Youngs Literal Translation
make ye supplication unto Jehovah, and plead that there be no voices of God and hail, and I send you away, and ye add not to remain.'
Themes
Conviction » Instances of » Pharaoh » After the plague of hail
Egypt » History of israel in » Egypt is plagued for pharaoh's obstinacy
intercession » Solicited » Instances of » By pharaoh, of moses
intercession » Answered » Instances of » of moses » For pharaoh » Plagues
Interlinear
Rab
'elohiym
Qowl
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 9:28
Verse Info
Context Readings
Plague Seven: Hail
27 So Pharaoh sent and summoned Moses and Aaron and said to them, "I have sinned this time! The Lord is righteous, and I and my people are guilty. 28 Pray to the Lord, for the mighty thunderings and hail are too much! I will release you and you will stay no longer." 29 Moses said to him, "When I leave the city I will spread my hands to the Lord, the thunder will cease, and there will be no more hail, so that you may know that the earth belongs to the Lord.
Phrases
Cross References
Exodus 8:8
Then Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, "Pray to the Lord that he may take the frogs away from me and my people, and I will release the people that they may sacrifice to the Lord."
Exodus 10:17
So now, forgive my sin this time only, and pray to the Lord your God that he would only take this death away from me."
Exodus 8:28
Pharaoh said, "I will release you so that you may sacrifice to the Lord your God in the desert. Only you must not go very far. Do pray for me."
Exodus 11:1
The Lord said to Moses, "I will bring one more plague on Pharaoh and on Egypt; after that he will release you from this place. When he releases you, he will drive you out completely from this place.
Psalm 29:3-4
The Lord's shout is heard over the water; the majestic God thunders, the Lord appears over the surging water.
Acts 8:24
But Simon replied, "You pray to the Lord for me so that nothing of what you have said may happen to me."