Parallel Verses
NET Bible
Only in the land of Goshen, where the Israelites lived, was there no hail.
New American Standard Bible
King James Version
Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.
Holman Bible
The only place it didn’t hail was in the land of Goshen where the Israelites were.
International Standard Version
Only in the land of Goshen, where the Israelis were, was there no hail.
A Conservative Version
Only in the land of Goshen, where the sons of Israel were, was there no hail.
American Standard Version
Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.
Amplified
Only in the land of Goshen, where the children of Israel lived, was there no hail.
Bible in Basic English
Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, there was no ice-storm.
Darby Translation
Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.
Julia Smith Translation
Only in the land of Goshen, there were the sons of Israel, was no hail.
King James 2000
Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.
Lexham Expanded Bible
Only in the land of Goshen, where the {Israelites} [were], there was no hail.
Modern King James verseion
Only in the land of Goshen, where the sons of Israel were, was there no hail.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
only in the land of Goshen where the children of Israel were, was there no hail.
New Heart English Bible
Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, there was no hail.
The Emphasized Bible
Only in the land of Goshen, where were the sons of Israel, was there no hail.
Webster
Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, there was no hail.
World English Bible
Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, there was no hail.
Youngs Literal Translation
only in the land of Goshen, where the sons of Israel are, there hath been no hail.
Themes
Egypt » History of israel in » Egypt is plagued for pharaoh's obstinacy
Immunity » Israel promised special immunity from calamities
Israel » Under the special protection of jehovah » Promised special immunity from calamities
Israel » Kings of judah » Promises to
Rain » The plague of, upon egypt
Sickness » Inflicted upon the wicked » The jews,promised special immunity from calamities
Interlinear
'erets
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 9:26
Verse Info
Context Readings
Plague Seven: Hail
25 The hail struck everything in the open fields, both people and animals, throughout all the land of Egypt. The hail struck everything that grows in the field, and it broke all the trees of the field to pieces. 26 Only in the land of Goshen, where the Israelites lived, was there no hail. 27 So Pharaoh sent and summoned Moses and Aaron and said to them, "I have sinned this time! The Lord is righteous, and I and my people are guilty.
Cross References
Exodus 9:4
But the Lord will distinguish between the livestock of Israel and the livestock of Egypt, and nothing will die of all that the Israelites have."'"
Exodus 11:7
But against any of the Israelites not even a dog will bark against either people or animals, so that you may know that the Lord distinguishes between Egypt and Israel.'
Exodus 9:6
And the Lord did this on the next day; all the livestock of the Egyptians died, but of the Israelites' livestock not one died.
Exodus 10:23
No one could see another person, and no one could rise from his place for three days. But the Israelites had light in the places where they lived.
Exodus 12:13
The blood will be a sign for you on the houses where you are, so that when I see the blood I will pass over you, and this plague will not fall on you to destroy you when I attack the land of Egypt.
Exodus 8:22-32
But on that day I will mark off the land of Goshen, where my people are staying, so that no swarms of flies will be there, that you may know that I am the Lord in the midst of this land.
Isaiah 32:18-19
My people will live in peaceful settlements, in secure homes, and in safe, quiet places.