Parallel Verses
International Standard Version
Whenever the four moved, no matter which of four directions, they moved without turning around.
New American Standard Bible
Whenever they
King James Version
When they went, they went upon their four sides: and they turned not when they went.
Holman Bible
When they moved, they went in any of the four directions, without pivoting as they moved.
A Conservative Version
When they went, they went in their four directions. They did not turn when they went.
American Standard Version
When they went, they went in their four directions: they turned not when they went.
Amplified
Whenever they moved, they went in any [one] of their four directions without turning as they moved.
Bible in Basic English
The four of them went straight forward without turning to one side.
Darby Translation
When they went, they went upon their four sides; they turned not when they went.
Julia Smith Translation
In their going they will go upon their four sides: they will not turn in their going.
King James 2000
When they went, they went in any of four directions: and they turned not when they went.
Lexham Expanded Bible
When they moved, they went toward their four sides; they did not {veer at all as they went}.
Modern King James verseion
When they went, they went on their four sides; and they did not turn when they went.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When one went forward, they went all four, and turned them not about in their going.
NET Bible
When they moved they would go in any of the four directions they faced without turning as they moved.
New Heart English Bible
When they went, they went in their four directions: they didn't turn when they went.
The Emphasized Bible
Upon their four sides, when they went, so did they go, - they turned not when they went.
Webster
When they went, they went upon their four sides: and they returned not when they went.
World English Bible
When they went, they went in their four directions: they didn't turn when they went.
Youngs Literal Translation
On their four sides, in their going they go, they turn not round in their going.
Themes
Interlinear
Yalak
Yalak
'arba`
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 1:17
Verse Info
Context Readings
Date Of Vision Of Living Creatures And Glory Of The Throne Of Yahweh
16 Their wheels and their construction details looked like gold-colored beryl. Each wheel was identical in form to the others, and they appeared to have been constructed and designed as if one wheel were within another. 17 Whenever the four moved, no matter which of four directions, they moved without turning around. 18 Their wheel rims were ornate and terrifying. They were full of eyes that surrounded the four of them.
Names
Cross References
Ezekiel 1:9
Now as to their four faces and four pairs of wings, their pairs of wings overlapped each other. They moved in straight directions without turning their faces around as they moved.
Ezekiel 1:12
Each moved in straight directions. Wherever they decided to go, they went without turning themselves.
Isaiah 55:11
so will my message be that goes out of my mouth it won't return to me empty. Instead, it will accomplish what I desire, and achieve the purpose for which I sent it.
Ezekiel 10:1-11
As I continued to watch, there on the expanse above the heads of the cherubim was a massive sapphire stone that resembled a throne in form and appearance.