Parallel Verses

NET Bible

When the cherubim stood still, the wheels stood still, and when they rose up, the wheels rose up with them, for the spirit of the living beings was in the wheels.

New American Standard Bible

When the cherubim stood still, the wheels would stand still; and when they rose up, the wheels would rise with them, for the spirit of the living beings was in them.

King James Version

When they stood, these stood; and when they were lifted up, these lifted up themselves also: for the spirit of the living creature was in them.

Holman Bible

When the cherubim stood still, the wheels stood still, and when they ascended, the wheels ascended with them, for the spirit of the living creatures was in them.

International Standard Version

When they stood still, the wheels stood still. When they rose up, the wheels rose up, too, because they were alive.

A Conservative Version

When they stood, these stood, and when they mounted up, these mounted up with them, for the spirit of the living creature was in them.

American Standard Version

When they stood, these stood; and when they mounted up, these mounted up with them: for the spirit of the living creature was in them.

Amplified

When the cherubim stood still, the wheels would stand still; and when they rose upward, the wheels would rise with them, for the spirit of the living beings was in these [wheels].

Bible in Basic English

When they were at rest in their place, these were at rest; when they were lifted up, these went up with them: for the spirit of life was in them.

Darby Translation

When they stood, these stood; and when they mounted up, these mounted up with them: for the spirit of the living creature was in them.

Julia Smith Translation

In their standing, they will stand: and in their rising, they will rise with them: for the spirit of life was in them:

King James 2000

When they stood, these stood; and when they were lifted up, these lifted up themselves also: for the spirit of the living creatures was in them.

Lexham Expanded Bible

{When they stood}, they stood, and at their rising, they rose with them, for the spirit of the living creatures [was] in them.

Modern King James verseion

When they stood still, these stood still, and when they rose up, these lifted up. For the spirit of the living creature was in them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Shortly, when they stood, these stood also: And when they were lift up, the wheels were lift up also with them: for the spirit of life was in the wheels.

New Heart English Bible

When they stood, these stood; and when they mounted up, these mounted up with them: for the spirit of the living creature was in them.

The Emphasized Bible

when they stood, these stood, and when they arose, these arose with them, - for the spirit of the living ones was in them.

Webster

When they stood, these stood; and when they were lifted up, these lifted up themselves also: for the spirit of the living creature was in them.

World English Bible

When they stood, these stood; and when they mounted up, these mounted up with them: for the spirit of the living creature was in them.

Youngs Literal Translation

In their standing they stand, and in their exaltation they are exalted with them: for the living spirit is in them.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
and when they were lifted up
רוּם 
Ruwm 
Usage: 189

רמם 
Ramam 
exalted, lifted up, get up, mount up
Usage: 5

רוּח 
Ruwach 
Usage: 378

of the living creature
חי 
Chay 
Usage: 502

References

Context Readings

God's Presence Leaves The Temple

16 When the cherubim moved, the wheels moved beside them; when the cherubim spread their wings to rise from the ground, the wheels did not move from their side. 17 When the cherubim stood still, the wheels stood still, and when they rose up, the wheels rose up with them, for the spirit of the living beings was in the wheels. 18 Then the glory of the Lord moved away from the threshold of the temple and stopped above the cherubim.



Cross References

Ezekiel 1:20-21

Wherever the spirit would go, they would go, and the wheels would rise up beside them because the spirit of the living being was in the wheel.

Genesis 2:7

The Lord God formed the man from the soil of the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living being.

Ezekiel 1:12

Each moved straight ahead -- wherever the spirit would go, they would go, without turning as they went.

Romans 8:2

For the law of the life-giving Spirit in Christ Jesus has set you free from the law of sin and death.

Revelation 11:11

But after three and a half days a breath of life from God entered them, and they stood on their feet, and tremendous fear seized those who were watching them.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain