Parallel Verses

Julia Smith Translation

This the living creature I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I shall know that they are the cherubs.

New American Standard Bible

These are the living beings that I saw beneath the God of Israel by the river Chebar; so I knew that they were cherubim.

King James Version

This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Chebar; and I knew that they were the cherubims.

Holman Bible

These were the living creatures I had seen beneath the God of Israel by the Chebar Canal, and I recognized that they were cherubim.

International Standard Version

These were the living beings that I had seen under the God of Israel on the bank of the Chebar River. I knew that they were cherubim.

A Conservative Version

This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar, and I knew that they were cherubim.

American Standard Version

This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.

Amplified

This is the living creature [of four combined creatures] that I saw beneath the God of Israel by the river Chebar, and I knew that they were cherubim.

Bible in Basic English

This is the living being which I saw under the God of Israel by the river Chebar; and it was clear to me that they were the winged ones.

Darby Translation

This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.

Jubilee 2000 Bible

These were the living creatures that I saw under the God of Israel by the river of Chebar; and I knew that they were cherubim.

King James 2000

This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Chebar; and I knew that they were the cherubim.

Lexham Expanded Bible

This [was] the living creature that I saw under the God of Israel at the {Kebar River}, and I knew that they [were] cherubim.

Modern King James verseion

This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar, and I knew that they were cherubs.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

This is the beast that I saw under the God of Israel, by the water of Chebar. And I perceived, that it was the Cherubims.

NET Bible

These were the living creatures which I saw at the Kebar River underneath the God of Israel; I knew that they were cherubim.

New Heart English Bible

These were the living creatures that I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.

The Emphasized Bible

The same, was the living one which I saw under the God of Israel by the river Chebar,- then knew I that cherubim, they were.

Webster

This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Kebar; and I knew that they were the cherubim.

World English Bible

This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.

Youngs Literal Translation

It is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar, and I know that they are cherubs.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
חי 
Chay 
Usage: 502

ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

under the God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

by the river
נהר 
Nahar 
Usage: 119

of Chebar
כּבר 
K@bar 
Usage: 8

References

Context Readings

God's Presence Leaves The Temple

19 And the cherubs will lift up their wings, and will rise from the earth before mine eyes: in their going forth and the wheels with them, and they will stand at the door of the eastern gate of the house of Jehovah; and the glory of the God of Israel over them from above. 20 This the living creature I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I shall know that they are the cherubs. 21 Four, four faces to the one, and four wings to the one; and the likeness of the hands of a man under their wings.



Cross References

Ezekiel 1:1

And it will be in the thirtieth year, in the fourth, in the fifth to the month, and I in the midst of the captivity by the river Chebar, the heavens were opened and I shall see visions of God.

Ezekiel 10:15

And the cherubs will be lifted up. This the living creature which I saw by the river Chebar.

1 Kings 6:29-35

And all the walls of the house round about he carved with engravings of cherubims and palm trees and opening flower-buds from within and to without

1 Kings 7:36

And he will open, upon the cheeks of its hands and upon its borders, cherubs, lions, and palm-trees, according to the nakedness of each, and wreaths round about

Ezekiel 1:5

And from its midst the likeness of four living creatures: and this their vision; and the likeness of a man to them.

Ezekiel 1:22-28

And the likeness upon the heads of the living creatures a firmament as the eye of the terrible crystal, stretched forth upon their heads from above.

Ezekiel 3:23

And I shall arise and go forth to the valley: and behold there the glory of Jehovah stood as the glory which saw by the river Chebar: and I shall fall upon my face.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain