Parallel Verses
King James Version
This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but I will judge you in the border of Israel:
New American Standard Bible
This city will
Holman Bible
The city will not be a pot for you,
International Standard Version
This city won't be your cooking pot and neither will you be the meat in it, because I'm going to judge you as far as the borders of Israel.
A Conservative Version
This [city] shall not be your caldron, nor shall ye be the flesh in the midst thereof. I will judge you in the border of Israel,
American Standard Version
This city'shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; I will judge you in the border of Israel;
Amplified
This city will not be a pot for you, nor will you be meat [safe] in it, but I will judge you at the border of Israel.
Bible in Basic English
This town will not be your cooking-pot, and you will not be the flesh inside it; I will be your judge at the limit of the land of Israel;
Darby Translation
This shall not be your cauldron, neither shall ye be the flesh in the midst of it: I will judge you in the borders of Israel;
Julia Smith Translation
This shall not be to you for a pot, and ye shall not be in the midst of her for flesh; upon the bound of Israel will I judge you.
King James 2000
This city shall not be your caldron, neither shall you be the flesh in its midst; but I will judge you at the border of Israel:
Lexham Expanded Bible
It will not be as a pot to you, and [so] you would be in the midst of it as flesh, [for] at the border of Israel I will judge you.
Modern King James verseion
This city shall not be your pot, nor shall you be the flesh in her midst. But I will judge you in the border of Israel,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
This city shall not be your cauldron, neither shall ye be the flesh therein: but in the coasts of Israel will I punish you,
NET Bible
This city will not be a cooking pot for you, and you will not be meat within it; I will judge you at the border of Israel.
New Heart English Bible
This shall not be your caldron, neither shall you be the meat in its midst; I will judge you in the border of Israel;
The Emphasized Bible
This city shall not serve you for a caldron, Neither shall, ye, serve in the midst thereof for flesh, - Near the boundary of Israel, will I judge you,
Webster
This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst of it; but I will judge you in the border of Israel:
World English Bible
This [city] shall not be your caldron, neither shall you be the flesh in its midst; I will judge you in the border of Israel;
Youngs Literal Translation
It is not to you for a pot, Nor are ye in its midst for flesh, At the border of Israel I do judge you.
Themes
Jaazaniah » A wicked prince of judah
Pelatiah » A prince against whom ezekiel prophesied, and who fell dead at the close of the prophecy
Interlinear
Ciyr
Basar
Shaphat
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 11:11
Verse Info
Context Readings
Judgment On Evil Rulers
10 Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD. 11 This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but I will judge you in the border of Israel: 12 And ye shall know that I am the LORD: for ye have not walked in my statutes, neither executed my judgments, but have done after the manners of the heathen that are round about you.
Phrases
Names
Cross References
Ezekiel 11:3
Which say, It is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we be the flesh.
Ezekiel 11:7-10
Therefore thus saith the Lord GOD; Your slain whom ye have laid in the midst of it, they are the flesh, and this city is the caldron: but I will bring you forth out of the midst of it.