Parallel Verses
New American Standard Bible
“And I will bring you out of the midst of
King James Version
And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
Holman Bible
“I will bring you out of the city and hand you over to foreigners; I will execute judgments against you.
International Standard Version
"I'm bringing you out from the middle of it and I'm going to deliver you into the hands of strangers, because I'm going to carry out my sentence against you.
A Conservative Version
And I will bring you forth out of the midst of it, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
American Standard Version
And I will bring you forth out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
Amplified
“And I will bring you out of the midst of the city and hand you over to strangers and execute judgment against you.
Bible in Basic English
I will make you come out from inside the town and will give you up into the hands of men from other lands, and will be judge among you.
Darby Translation
And I will bring you out of the midst of it, and give you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
Julia Smith Translation
And I brought you from its midst, and I gave you into the hand of strangers and I did judgment upon you.
King James 2000
And I will bring you out of its midst, and deliver you into the hands of foreigners, and will execute judgments among you.
Lexham Expanded Bible
"And I will bring you out from its midst, and I will give you into [the] hand of strangers, and I will execute judgments against you.
Modern King James verseion
And I will bring you out of her midst, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments on you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I will drive you out of this city and deliver you into your enemies' hand, and will condemn you.
NET Bible
But I will take you out of the city. And I will hand you over to foreigners. I will execute judgments on you.
New Heart English Bible
'I will bring you forth out of its midst, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
The Emphasized Bible
So will I take you forth out of her midst, and will deliver you into the hand of foreigners, - and will execute upon you judgments.
Webster
And I will bring you out of the midst of it, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
World English Bible
I will bring you forth out of its midst, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
Youngs Literal Translation
And I have brought you out of its midst, And given you into the hand of strangers, And I have done among you judgments.
Themes
Jaazaniah » A wicked prince of judah
Pelatiah » A prince against whom ezekiel prophesied, and who fell dead at the close of the prophecy
Interlinear
Yatsa'
Nathan
Yad
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 11:9
Verse Info
Context Readings
Judgment On Evil Rulers
8
You have feared the sword, and I will bring the sword upon you, declares the Lord GOD.
9 “And I will bring you out of the midst of
Cross References
Ezekiel 5:8
therefore thus says the Lord GOD: Behold, I, even I, am against you. And I will execute judgments in your midst in the sight of the nations.
Deuteronomy 28:36
"The LORD will bring you and your king whom you set over you to a nation that neither you nor your fathers have known. And there you shall serve other gods of wood and stone.
Psalm 106:41
he gave them into the hand of the nations, so that those who hated them ruled over them.
Deuteronomy 28:49-50
The LORD will bring a nation against you from far away, from the end of the earth, swooping down like the eagle, a nation whose language you do not understand,
Ezekiel 16:41
And they shall burn your houses and execute judgments upon you in the sight of many women. I will make you stop playing the whore, and you shall also give payment no more.
2 Kings 24:4
and also for the innocent blood that he had shed. For he filled Jerusalem with innocent blood, and the LORD would not pardon.
Nehemiah 9:36-37
Behold, we are slaves this day; in the land that you gave to our fathers to enjoy its fruit and its good gifts, behold, we are slaves.
Psalm 106:30
Then Phinehas stood up and intervened, and the plague was stayed.
Ecclesiastes 8:11
Because the sentence against an evil deed is not executed speedily, the heart of the children of man is fully set to do evil.
Jeremiah 5:15-17
Behold, I am bringing against you a nation from afar, O house of Israel, declares the LORD. It is an enduring nation; it is an ancient nation, a nation whose language you do not know, nor can you understand what they say.
Jeremiah 39:6
The king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah at Riblah before his eyes, and the king of Babylon slaughtered all the nobles of Judah.
Ezekiel 5:10
Therefore fathers shall eat their sons in your midst, and sons shall eat their fathers. And I will execute judgments on you, and any of you who survive I will scatter to all the winds.
Ezekiel 5:15
You shall be a reproach and a taunt, a warning and a horror, to the nations all around you, when I execute judgments on you in anger and fury, and with furious rebukes--I am the LORD; I have spoken--
Ezekiel 16:38
And I will judge you as women who commit adultery and shed blood are judged, and bring upon you the blood of wrath and jealousy.
Ezekiel 21:31
And I will pour out my indignation upon you; I will blow upon you with the fire of my wrath, and I will deliver you into the hands of brutish men, skillful to destroy.
Ezekiel 30:19
Thus I will execute judgments on Egypt. Then they will know that I am the LORD."
John 5:27
And he has given him authority to execute judgment, because he is the Son of Man.
Romans 13:4
for he is God's servant for your good. But if you do wrong, be afraid, for he does not bear the sword in vain. For he is the servant of God, an avenger who carries out God's wrath on the wrongdoer.
Jude 1:15
to execute judgment on all and to convict all the ungodly of all their deeds of ungodliness that they have committed in such an ungodly way, and of all the harsh things that ungodly sinners have spoken against him."