Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And though Noah, Daniel and Job these three men were among them, yet shall they in their righteousness deliver but their own souls, sayeth the LORD God.
New American Standard Bible
even
King James Version
Though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, saith the Lord GOD.
Holman Bible
even if these three men
International Standard Version
Though these three men, Noah, Daniel, and Job lived in that land, they would only save their own lives on account of their righteousness," declares the Lord GOD.
A Conservative Version
though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they would deliver but their own souls by their righteousness, says lord LORD.
American Standard Version
though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, saith the Lord Jehovah.
Amplified
even if these three men, Noah, Daniel, and Job were in that land, by their own righteousness (right standing with God) they could only save (deliver) themselves,” says the Lord God.
Bible in Basic English
Even if these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, only themselves would they keep safe by their righteousness, says the Lord.
Darby Translation
though these three men, Noah, Daniel, and Job, should be in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, saith the Lord Jehovah.
Julia Smith Translation
And were these three men in its midst, Noah, Daniel, and Job, they by their justice shall deliver their souls, says the Lord Jehovah.
King James 2000
Though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver only their own souls by their righteousness, says the Lord GOD.
Lexham Expanded Bible
And if [even] the three of these men were in the midst of it--Noah, Daniel, and Job--they, through their righteousness, would save [only] {themselves}!" {declares} the Lord Yahweh.
Modern King James verseion
And though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver only their own souls by their righteousness, says the Lord Jehovah.
NET Bible
Even if these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they would save only their own lives by their righteousness, declares the sovereign Lord.
New Heart English Bible
though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, says the Lord GOD."
The Emphasized Bible
Then should these three men be in the midst thereof, Noah, Daniel, and Job, they by their righteousness should deliver their own lives - Declareth My Lord, Yahweh.
Webster
Though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver their own souls only by their righteousness, saith the Lord GOD.
World English Bible
though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, says the Lord Yahweh.
Youngs Literal Translation
and these three men have been in its midst, Noah, Daniel, and Job -- they by their righteousness deliver their own soul -- an affirmation of the Lord Jehovah.
Themes
Daniel » General references to
Daniel » Jewish captive » Devoutness of
Interlinear
Shalowsh
Natsal
Nephesh
Ts@daqah
Devotionals
Devotionals containing Ezekiel 14:14
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 14:14
Images Ezekiel 14:14
Verse Info
Context Readings
Jerusalem Will Not Be Spared
13 "Thou son of man, when the land sinneth against me and goeth forth in wickedness: I will stretch out mine hand upon it, and destroy all the provision of their bread, and send dearth upon them, to destroy man and beast in the land. 14 And though Noah, Daniel and Job these three men were among them, yet shall they in their righteousness deliver but their own souls, sayeth the LORD God. 15 If I bring noisome beasts into the land to waste it up, and it be so desolate that no man may go therein for beasts;
Cross References
Jeremiah 15:1
Then spake the LORD unto me, and said, "Though Moses and Samuel stood before me, yet have I no heart to this people. Drive them away, that they may go out of my sight.
Ezekiel 14:20
and if Noah, Daniel and Job were therein: as truly as I live, sayeth the LORD God, they shall deliver neither sons nor daughters, but save their own souls in their righteousness.
Ezekiel 28:3
Behold, thou thinkest thyself wiser than Daniel, that there is no secrets hid from thee.
Genesis 6:8
But yet Noah found grace in the sight of the LORD.
Genesis 7:1
And the LORD said unto Noah, "Go into the ark both thou and all thy household. For thee have I seen righteous before me in this generation.
Job 1:1
In the land of Uz, there was a man called Job: an innocent and virtuous man, such a one as feared God, and eschewed evil.
Job 1:5
And it fortuned that when they had passed over the time of their banqueting round about; Job sent for them, and sanctified them, and gat up early, and offered for every one a burnt offering. For Job thought thus: "Peradventure my sons have done some offense, and have been unthankful to God in their hearts." And thus did Job everyday.
Job 42:8-9
Therefore take seven oxen and seven rams, and go to my servant Job, offer up also for yourselves a burnt offering: and let my servant Job pray for you. Him will I accept, and not deal with you after your foolishness: in that ye have not spoken the thing which is right, like as my servant Job hath done."
Daniel 9:21
Yea, while I was yet speaking in my prayer, behold, the man Gabriel, whom I had seen afore in the vision, came flying to me, and touched me about the offering time in the evening.
Daniel 10:11
saying unto me, "O Daniel, thou well beloved man: take good heed of the words, that I shall say unto thee, and stand right up, for unto thee am I now sent." And when he had said these words, I stood up trembling.
Hebrews 11:7
By faith Noah honoured God, after that he was warned of things which were not seen, and prepared the ark to the saving of his household, through the which ark he condemned the world, and became heir of the righteousness which cometh by faith.
Genesis 8:20-21
And Noah made an altar unto the LORD, and took of all manner of clean beasts and all manner of clean fowls, and offered sacrifice upon the altar.
Proverbs 11:4
Riches help not in the day of vengeance; but righteousness delivereth from death.
Jeremiah 7:16
"Therefore thou shalt not pray for this people; thou shalt neither give thanks, nor bid prayer for them: thou shalt make no intercession to me for them for in no wise will I hear thee.
Jeremiah 11:14
But pray not thou for this people; bid neither praise nor prayer for them. For though they cry unto me in their trouble, yet will I not hear them.
Jeremiah 14:11-12
Yea, even thus said the LORD unto me, "Thou shalt not pray to do this people good.
Ezekiel 14:16
if these three men also were in the land, as truly as I live, sayeth the LORD God, they shall save neither sons nor daughters, but be only delivered themselves: and as for the land, it shall be waste.
Ezekiel 14:18
and if these three men were therein: As truly as I live, sayeth the LORD God, they shall deliver neither sons nor daughters, but only be saved themselves.
Ezekiel 18:20
The soul that sinneth, she shall die. The son shall not bear part of the father's wickedness. The righteousness of the right shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be on him.
Daniel 1:6
Among these now were certain of the children of Judah: namely Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
2 Peter 2:9
The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, and how to reserve the unjust unto the day of judgment for to be punished: