Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Noah made an altar unto the LORD, and took of all manner of clean beasts and all manner of clean fowls, and offered sacrifice upon the altar.

New American Standard Bible

Then Noah built an altar to the Lord, and took of every clean animal and of every clean bird and offered burnt offerings on the altar.

King James Version

And Noah builded an altar unto the LORD; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.

Holman Bible

Then Noah built an altar to the Lord. He took some of every kind of clean animal and every kind of clean bird and offered burnt offerings on the altar.

International Standard Version

Then Noah built an altar to the LORD and offered burnt offerings on it from every clean animal and every clean bird.

A Conservative Version

And Noah built an altar to LORD, and took of every clean beast, and of every clean bird, and offered burnt offerings on the altar.

American Standard Version

And Noah builded an altar unto Jehovah, and took of every clean beast, and of every clean bird, and offered burnt-offerings on the altar.

Amplified

And Noah built an altar to the Lord, and took of every [ceremonially] clean animal and of every clean bird and offered burnt offerings on the altar.

Bible in Basic English

And Noah made an altar to the Lord, and from every clean beast and bird he made burned offerings on the altar.

Darby Translation

And Noah built an altar to Jehovah; and took of every clean animal, and of all clean fowl, and offered up burnt-offerings on the altar.

Julia Smith Translation

And Noah will build an altar to Jehovah, and will take from all clean cattle, and from all clean birds, and will bring up a burnt offering upon the altar.

King James 2000

And Noah built an altar unto the LORD; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.

Lexham Expanded Bible

And Noah built an altar to Yahweh, and he took from all the clean animals and from all the clean birds, and offered burnt offerings on the altar.

Modern King James verseion

And Noah built an altar to Jehovah. And he took of every clean animal, and of every clean bird, and offered burnt offerings on the altar.

NET Bible

Noah built an altar to the Lord. He then took some of every kind of clean animal and clean bird and offered burnt offerings on the altar.

New Heart English Bible

Noah built an altar to the LORD, and took of every clean animal, and of every clean bird, and offered burnt offerings on the altar.

The Emphasized Bible

And Noah builded an altar to Yahweh, - and took of all the clean beasts and of all the clean birds, and caused ascending Sacrifices to go up on the altar.

Webster

And Noah built an altar to the LORD, and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt-offerings on the altar.

World English Bible

Noah built an altar to Yahweh, and took of every clean animal, and of every clean bird, and offered burnt offerings on the altar.

Youngs Literal Translation

And Noah buildeth an altar to Jehovah, and taketh of every clean beast, and of every clean fowl, and causeth burnt-offerings to ascend on the altar;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נח 
Noach 
Usage: 46

בּנה 
Banah 
Usage: 376

an altar
מזבּח 
Mizbeach 
Usage: 401

unto the Lord

Usage: 0

and took
לקח 
Laqach 
Usage: 966

טהר טהור 
Tahowr 
Usage: 95

בּהמה 
B@hemah 
Usage: 190

and of every clean
טהר טהור 
Tahowr 
Usage: 95

עוף 
`owph 
Usage: 71

and offered
עלה 
`alah 
Usage: 890

עולה עלה 
`olah 
Usage: 288

Context Readings

God's Covenant With Noah

19 All the beasts also, and all the worms, and all the fowls, and all that crept upon the earth, went out of the ark, every one unto his like. 20 And Noah made an altar unto the LORD, and took of all manner of clean beasts and all manner of clean fowls, and offered sacrifice upon the altar. 21 And the LORD smelled a sweet savour and said in his heart, "I will henceforth no more curse the earth for man's sake, for the imagination of man's heart is evil even from the very youth of him. Moreover I will not destroy from henceforth all that liveth as I have done.



Cross References

Genesis 12:7-8

Then the LORD appeared unto Abram and said, "Unto thy seed will I give this land." And he built an altar there unto the LORD which appeared to him.

Genesis 22:9

And when they came unto the place which God showed him, Abraham made an altar there and dressed the wood, and bound Isaac his son and laid him on the altar, above upon the wood.

Leviticus 11:1-47

And the LORD spake unto Moses and Aaron, saying,

Genesis 7:2

Of all clean beasts take unto thee seven of every kind, the male and his female, and of unclean beasts a pair, the male and his female:

Genesis 4:4

And Abel, he brought also of the firstlings of his sheep and of the fat of them. And the LORD looked unto Abel and to his offering:

Genesis 13:4

and unto the place of the altar which he made before. And there called Abram upon the name, of the LORD.

Genesis 13:18

Then Abram took down his tent, and went and dwelled in the oak grove of Mamre, which is in Hebron; and built there an altar to the LORD.

Genesis 22:2

And he said, "Take thy only son Isaac whom thou lovest, and get thee unto the land of Moria, and sacrifice him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will show thee."

Genesis 26:25

And then he built an altar there and called upon the name of the LORD, and there pitched his tent. And there Isaac's servants digged a well.

Genesis 33:20

And he made there an altar, and there called upon the mighty God of Israel.

Genesis 35:1

And God said unto Jacob, "Arise and get thee up to Bethel, and dwell there. And make there an altar unto God that appeared unto thee, when thou fleddest from Esau thy brother."

Genesis 35:7

And he built there an altar, and called the place Elbethel: because that God appeared unto him there, when he fled from his brother.

Exodus 10:25

And Moses answered, "Thou must give us also offerings and burnt offerings for to sacrifice unto the LORD our God.

Exodus 20:24-25

An altar of earth thou shalt make unto me and thereon offer thy burnt offerings and thy peace offerings, and thy sheep and thine oxen. And in all places where I shall put the remembrance of my name, thither I will come unto thee and bless thee.

Exodus 24:4-8

Then Moses wrote all the words of the LORD and rose up early and made an altar under the hill, and twelve pillars according to the number of the twelve tribes of Israel,

Leviticus 1:1-17

And the LORD called Moses, and spake unto him out of the tabernacle of witness, saying,

Romans 12:1

I beseech you therefore, brethren, by the mercifulness of God, that ye make your bodies a living sacrifice: holy and acceptable unto God, which is your reasonable serving of God.

Hebrews 13:10

We have an altar whereof they may not eat, which serve in the tabernacle.

Hebrews 13:15-16

For by him offer we the sacrifice of praise always to God: that is to say, the fruit of those lips, which confess his name.

1 Peter 2:5

and ye, as living stones, are made a spiritual house, and a holy priesthood, for to offer up spiritual sacrifice, acceptable to God by Jesus Christ.

1 Peter 2:9

But ye are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, and a peculiar people, that ye should show the virtues of him that called you out of darkness into his marvelous light,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain