Parallel Verses
International Standard Version
I'll do this in order to capture the hearts of Israel's house who have become alienated from me due to all of their idols."'"
New American Standard Bible
in order to lay hold of
King James Version
That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
Holman Bible
so that I may take hold of the house of Israel by their hearts. They are all estranged from Me because of their idols.
A Conservative Version
that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
American Standard Version
that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
Amplified
in order that I may take hold of the heart (mind) of the house of Israel who are all estranged from Me because of their idols.”’
Bible in Basic English
So as to take the children of Israel in the thoughts of their hearts, because they have become strange to me through their false gods.
Darby Translation
that I may take the house of Israel by their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
Julia Smith Translation
So that taking the house of Israel in their heart, which were all of them separated from me by their blocks.
King James 2000
That I may seize the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
Lexham Expanded Bible
so that [I may] take hold of the house of Israel by their heart, [those] who are estranged from me, all of them, through their idols.'
Modern King James verseion
so that I may capture the house of Israel in their own heart, because they are estranged from Me by their idols, all of them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
that the house of Israel may be snared in their own hearts, because they be clean gone from me, for their Idols' sakes.'
NET Bible
I will do this in order to capture the hearts of the house of Israel, who have alienated themselves from me on account of all their idols.'
New Heart English Bible
that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols."'
The Emphasized Bible
To the end the house of Israel may be taken by their own hearts, - in that they have estranged themselves from me, through their manufactured gods - all of them!
Webster
That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
World English Bible
that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
Youngs Literal Translation
in order to catch the house of Israel by their heart, in that they have become estranged from off me by their idols -- all of them.
Interlinear
Leb
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 14:5
Verse Info
Context Readings
Condemnation Of Israel's Idolatrous Elders
4 Therefore, speak up and tell them, "This is what the Lord GOD says, "Every person from Israel's house who follows his idols and sets the stumbling block that is his own sin in front of his face, and then consults a prophet, I the LORD will answer him according to how many idols he embraces. 5 I'll do this in order to capture the hearts of Israel's house who have become alienated from me due to all of their idols."'" 6 "Therefore you are to tell Israel's house, "This is what the Lord GOD says, "Turn away! Turn away from your idols, and abandon your detestable practices!
Names
Cross References
Isaiah 1:4
"Oh, you sinful nation! You people burdened down by iniquity! You offspring of those who keep practicing what is evil! You corrupt children! "They've abandoned the LORD; they've despised the Holy One of Israel; in their estrangement, they've walked away from me.
Zechariah 11:8
In a single month I got rid of three shepherds because I grew tired of them, and they despised me.
Deuteronomy 32:15-16
Jacob dined until satisfied; Jeshurun grew fat and kicked. He grew fat, coarse, and gross, so that he abandoned the God who made him and spurned the Rock that was his salvation.
Jeremiah 2:5
This is what the LORD says: "What did your ancestors find wrong with me that they left me, and pursued worthless things, and so they became worthless?
Jeremiah 2:11-13
Has a nation ever changed gods when they aren't even gods? But my people have exchanged their glory for that which does not profit.
Jeremiah 2:31-32
"You, generation, pay attention to this message from the LORD! Am I the desert to Israel, or a land of gloom? Why do my people say, "We're free to roam? We won't come to you anymore.'
Ezekiel 14:9-10
"Now as to the prophet, if through deceit he delivers a message, I the LORD have deceived that prophet! I'll reach out in opposition to him and exterminate him from among my people Israel.
Hosea 10:2
Their hearts are divided; from now on they are to be found guilty. God will tear down their altars, he will destroy their stone idols.
Zechariah 7:11-14
But they refused to pay attention, turned their backs, and stopped listening.
Romans 1:21-23
For although they knew God, they neither glorified him as God nor gave thanks to him. Instead, their thoughts turned to worthless things, and their senseless hearts were darkened.
Romans 1:28
Furthermore, because they did not think it worthwhile to keep knowing God fully, God delivered them to degraded minds to perform acts that should not be done.
Romans 1:30
slanderers, God-haters, haughty, arrogant, boastful, inventors of evil, disobedient to their parents,
Romans 8:7
That is why the mind that focuses on human nature is hostile toward God. It refuses to submit to the authority of God's Law because it is powerless to do so.
Galatians 6:7
Stop being deceived; God is not to be ridiculed. A person harvests whatever he plants:
Ephesians 4:18
They are darkened in their understanding and separated from the life of God because of their ignorance and hardness of heart.
Colossians 1:21
You who were once alienated with a hostile attitude, doing evil,
2 Thessalonians 2:9-11
The coming of the lawless one will be accompanied by the power of Satan. He will use every kind of power, including miraculous signs, lying wonders,
Hebrews 3:12
See to it, my brothers, that no evil, unbelieving heart is found in any of you, as shown by your turning away from the living God.