Parallel Verses
New American Standard Bible
in order to lay hold of
King James Version
That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
Holman Bible
so that I may take hold of the house of Israel by their hearts. They are all estranged from Me because of their idols.
International Standard Version
I'll do this in order to capture the hearts of Israel's house who have become alienated from me due to all of their idols."'"
A Conservative Version
that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
American Standard Version
that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
Amplified
in order that I may take hold of the heart (mind) of the house of Israel who are all estranged from Me because of their idols.”’
Bible in Basic English
So as to take the children of Israel in the thoughts of their hearts, because they have become strange to me through their false gods.
Darby Translation
that I may take the house of Israel by their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
Julia Smith Translation
So that taking the house of Israel in their heart, which were all of them separated from me by their blocks.
King James 2000
That I may seize the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
Lexham Expanded Bible
so that [I may] take hold of the house of Israel by their heart, [those] who are estranged from me, all of them, through their idols.'
Modern King James verseion
so that I may capture the house of Israel in their own heart, because they are estranged from Me by their idols, all of them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
that the house of Israel may be snared in their own hearts, because they be clean gone from me, for their Idols' sakes.'
NET Bible
I will do this in order to capture the hearts of the house of Israel, who have alienated themselves from me on account of all their idols.'
New Heart English Bible
that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols."'
The Emphasized Bible
To the end the house of Israel may be taken by their own hearts, - in that they have estranged themselves from me, through their manufactured gods - all of them!
Webster
That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
World English Bible
that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
Youngs Literal Translation
in order to catch the house of Israel by their heart, in that they have become estranged from off me by their idols -- all of them.
Interlinear
Leb
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 14:5
Verse Info
Context Readings
Condemnation Of Israel's Idolatrous Elders
4
Therefore speak to them and tell them, ‘Thus says the Lord
Names
Cross References
Isaiah 1:4
People weighed down with iniquity,
Sons who
They have
They have
They have turned away
Zechariah 11:8
Then I annihilated the three shepherds in
Deuteronomy 32:15-16
You are grown fat, thick, and sleek—
And scorned
Jeremiah 2:5
Thus says the Lord,
“
That they went far from Me
And walked after
Jeremiah 2:11-13
When
But My people have
For that which does not profit.
Jeremiah 2:31-32
Have I been a wilderness to Israel,
Or a
Why do My people say, ‘
We will no longer come to You’?
Ezekiel 14:9-10
“But if the prophet is
Hosea 10:2
Now they must bear their
And destroy their sacred pillars.
Zechariah 7:11-14
But they
Romans 1:21-23
For even though they knew God, they did not
Romans 1:28
And just as they did not see fit
Romans 1:30
slanderers,
Romans 8:7
because the mind set on the flesh is
Galatians 6:7
Ephesians 4:18
being
Colossians 1:21
And although you were
2 Thessalonians 2:9-11
that is, the one whose
Hebrews 3:12