Parallel Verses

The Emphasized Bible

And he said unto me, - Son of man, Stand upon thy feet, that I may, speak with thee.

New American Standard Bible

Then He said to me, “Son of man, stand on your feet that I may speak with you!”

King James Version

And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee.

Holman Bible

He said to me, “Son of man, stand up on your feet and I will speak with you.”

International Standard Version

"Son of Man," the LORD said, "get up on your feet. I want to talk to you."

A Conservative Version

And he said to me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak with thee.

American Standard Version

And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak with thee.

Amplified

Then He said to me, “Son of man, stand on your feet and I will speak to you.”

Bible in Basic English

And he said to me, Son of man, get up on your feet, so that I may say words to you.

Darby Translation

And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak with thee.

Julia Smith Translation

And he will say to me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak with thee.

King James 2000

And he said unto me, Son of man, stand upon your feet, and I will speak unto you.

Lexham Expanded Bible

And he said to me, "Son of man, stand on your feet, so that I can speak with you."

Modern King James verseion

And He said to me, Son of man, stand on your feet, and I will speak to you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And then said he unto me, "Stand up upon thy feet, O thou son of man, and I will talk with thee."

NET Bible

He said to me, "Son of man, stand on your feet and I will speak with you."

New Heart English Bible

He said to me, "Son of man, stand on your feet, and I will speak with you."

Webster

And he said to me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak to thee.

World English Bible

He said to me, Son of man, stand on your feet, and I will speak with you.

Youngs Literal Translation

It is the appearance of the likeness of the honour of Jehovah, and I see, and fall on my face, and I hear a voice speaking, and He saith unto me, 'Son of man, stand on thy feet, and I speak with thee.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And he said

Usage: 0

of man
אדם 
'adam 
Usage: 541

רגל 
Regel 
Usage: 247

and I will speak
דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

References

Context Readings

The Call Of Ezekiel To Speak God's Words

1 And he said unto me, - Son of man, Stand upon thy feet, that I may, speak with thee. 2 Then the Spirit entered into me as soon as he spoke unto me, and it caused me to stand upon my feet, - and I heard one speaking unto me.


Cross References

Daniel 10:11

Then said he unto me, O Daniel! man greatly delighted in! have understanding in the words which, I, am about to speak unto thee, and stand up where thou art, for, now, have I been sent unto thee. And, when he had spoken with me this word, I stood up trembling.

Ezekiel 3:1

Then said he unto me, Son of man What thou findest, eat, - -eat this roll, and go speak unto the house of Israel.

Ezekiel 3:4

Then said he unto me, - Son of man Go get thee unto the house of Israel, and thou shalt speak with my words, unto them.

Ezekiel 3:17

Son of man, A watchman, have I appointed thee to the house of Israel, - and thou shalt hear, at my mouth a message, and shalt warn them from me.

Ezekiel 4:1

Thou therefore O son of man Take thee a tablet, and lay it before thee, - and pourtray thereon a city, even Jerusalem.

Ezekiel 5:1

Thou therefore son of man Take thee a sharp cuting instrument, a barbers razor, shalt thou take thee, and shalt cause it to pass upon thy head and upon thy chin, - and shalt take the balances for weighing, and shalt divide the hair.

Acts 9:6

But rise up, and enter into the city, and it shall be told thee what thou must do.

Psalm 8:4

What was weak man, that thou shouldst make mention of him? or the son of the earthborn, that thou shouldst set him in charge?

Ezekiel 1:28

as the appearance of the bow which is in a cloud on a day of rain, so was the appearance of the brightness round about, that was the appearance of the likeness of the glory of Yahweh, and when I saw, I fell upon my face, and heard a voice of one speaking.

Ezekiel 2:3

And he said unto me- Son of man I am sending thee unto the sons of Israel, unto rebellious nations, which have rebelled against me, - they, and their fathers have transgressed against me, until this very day;

Ezekiel 2:6

But thou son of man Be not afraid of them Nor of their words, be afraid Though thorns and thistles are about thee, And amongst prickly plants, thou dost dwell, Of their words, be not afraid nor At their faces, be thou dismayed, For a perverse house, they are!

Ezekiel 2:8

Thou, therefore son of man, hear what I am speaking unto thee., become not perverse like the perverse house, - open thy mouth, and eat that which I am giving unto thee.

Ezekiel 3:10

Then said he unto me, - Son of man. All my words which I shall speak unto thee, receive thou into thy heart and in thine ears, hear thou:

Ezekiel 7:2

Thou therefore O son of man. Thus saith My Lord Yahweh, To the so of Israel, there is an end,- The end hath come upon the four skirts of the land.

Ezekiel 12:3

Thou, therefore Son of man, Prepare thee baggage for exe, and exe thyself, by day, before their eyes, - so shalt thou exe thyself out of thy place unto another place before their eyes, peradventure they will consider - though a perverse house, they are.

Ezekiel 13:2

Son of man. prophesy against the prophets of Israel, who are prophesying, - and say unto them who prophesy out of their own heart, Hear ye the word of Yahweh,

Ezekiel 14:3

Son of man These men have brought up their manufactured gods upon their hear, And their stumbling-block of iniquity, have they set straight before their face, - Shall I be at all enquired of by them?

Ezekiel 14:13

Son of man, When a land, shall sin against me by committing treachery, and I shall stretch out my hand against it, And break for it the staff of bread, And send thereon famine, And cut off therefrom man and beast,

Ezekiel 15:2

Son of man, What can the vine-tree be more than any other tree, - any branch which hath been found among the trees of the forest?

Ezekiel 16:2

Son of man Let Jerusalem know her abominations,

Ezekiel 17:2

Son of man Put thou forth a riddle And speak thou a parable,- Unto the house of Israel:

Ezekiel 20:3

Son of man, Speak thou with the elders of Israel, and say unto them, Thus, saith My Lord. Yahweh, To enquire of me, are ye coming in. As I live, very I will no be enquired of by you, Declareth My Lord Yahweh.

Ezekiel 37:3

Then said he unto me, Son of man. Can these bones I live. And I said, My Lord, Yahweh, thou knowest!

Daniel 8:17

So he came near where I stood, and, when he came, I was terrified, and fell upon my face, - but he said unto me, Understand, O son of man, that, to the time of the end, belongeth the vision.

Daniel 10:19

And he said, Do not fear, O man greatly delighted in! peace to thee, be strong, yea be strong! And, as he spake with me, I gained strength, and said, Let my lord speak, for thou hast strengthened me.

Matthew 16:13-16

And, Jesus coming into the parts of Caesarea of Philip, began questioning his disciples, saying - Who are men saying that, the Son of Man, is?

Matthew 17:7

And Jesus came near, and, touching them, said - Arise! and be not afraid.

John 3:13

And, no one, hath ascended into heaven, save he that, out of heaven, descended, - The Son of Man.

John 3:16

For God, so loved, the world, that, his Only Begotten Son, he gave, - that, whosoever believeth on him, might not perish, but have life age-abiding.

Acts 26:16

But rise and stand upon thy feet; for, to this end, have I appeared unto thee, - To appoint thee an attendant and a witness, both of the things as to which thou hast seen me, and of those as to which I will appear unto thee:

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain