Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And as he was communing with me, the spirit came in to me, and set me up upon my feet: so that I marked the thing, that he said unto me.
New American Standard Bible
As He spoke to me the
King James Version
And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spake unto me.
Holman Bible
As He spoke to me, the Spirit entered me and set me on my feet,
International Standard Version
Even while he was speaking to me, the Spirit entered me, set me on my feet, and I listened to the voice that had been speaking to me.
A Conservative Version
And the Spirit entered into me when he spoke to me, and set me upon my feet. And I heard him who spoke to me.
American Standard Version
And the Spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet; and I heard him that spake unto me.
Amplified
Then as He spoke to me the Spirit entered me and set me on my feet; and I heard Him speaking to me.
Bible in Basic English
And at his words the spirit came into me and put me on my feet; and his voice came to my ears.
Darby Translation
And the Spirit entered into me when he spoke unto me, and set me upon my feet; and I heard him that spoke unto me.
Julia Smith Translation
And the spirit will come into me as he spake to me, and he will cause me to stand upon my feet, and I shall bear him speaking to me.
King James 2000
And the Spirit entered into me when he spoke unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spoke unto me.
Lexham Expanded Bible
And [the] Spirit came into me as he was speaking to me, and it set me on my feet, and I heard the one speaking to me.
Modern King James verseion
And the Spirit entered into me when He spoke to me, and set me on my feet, so that I heard Him who spoke to me.
NET Bible
As he spoke to me, a wind came into me and stood me on my feet, and I heard the one speaking to me.
New Heart English Bible
The Spirit entered into me when he spoke to me, and set me on my feet; and I heard him who spoke to me.
The Emphasized Bible
Then the Spirit entered into me as soon as he spoke unto me, and it caused me to stand upon my feet, - and I heard one speaking unto me.
Webster
And the spirit entered into me when he spoke to me, and set me upon my feet, that I heard him that spoke to me.
World English Bible
The Spirit entered into me when he spoke to me, and set me on my feet; and I heard him who spoke to me.
Youngs Literal Translation
And there doth come into me a spirit, when He hath spoken unto me, and it causeth me to stand on my feet, and I hear Him who is speaking unto me.
Topics
Interlinear
Dabar
`amad
Regel
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 2:2
Verse Info
Context Readings
The Call Of Ezekiel To Speak God's Words
1 And then said he unto me, "Stand up upon thy feet, O thou son of man, and I will talk with thee." 2 And as he was communing with me, the spirit came in to me, and set me up upon my feet: so that I marked the thing, that he said unto me. 3 And he said, "Behold, thou son of man: I will send thee to the children of Israel, to those renegades and obstinate people - for they have taken part against me, and are run away from me: both they and their forefathers unto this day.
Phrases
Cross References
Ezekiel 3:24
and the spirit came in to me, which set me up upon my feet, and said thus unto me, "Go thy way, and shut thyself in thine house.
Daniel 8:18
Now as he was speaking unto me, I waxed faint, so that I sunk down to the ground. But he took hold upon me, and set me up again,
Numbers 11:25-26
And the LORD came down in a cloud and spake unto him, and took of the spirit that was upon him, and put it upon the seventy elders. And as the spirit rested upon them, they prophesied and did nought else.
Judges 13:25
And the spirit of the LORD began first to be with the house of Dan, between Zorah and Eshtaol.
1 Samuel 16:13
And Samuel took the horn with the ointment and anointed him in the presence of his brethren. And the spirit of the LORD came upon David, from that day forward. And Samuel rose up and went to Ramah.
Nehemiah 9:30
And many years didst thou forbear them, and testified unto them through thy spirit, even by the office of thy prophets, and yet would they not hear. Therefore gavest thou them into the hand of the nations in the lands.
Ezekiel 3:12
With that, the spirit took me up. And I heard the noise of a great rushing and removing of the most blessed glory of the LORD out of his place.
Ezekiel 3:14
Now when the spirit took me up, and carried me away, I went with a heavy and sorrowful mind, but the hand of the LORD comforted me right soon.
Ezekiel 36:27
And I will put my spirit in you, and will make that ye shall walk in mine ordinances and keep my laws and do them.
Joel 2:28-29
After this, will I pour out my spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy: your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions.
Revelation 11:11
And after three days and a half, the spirit of life from God entered into them, and they stood up upon their feet: and great fear came upon them which saw them.