Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

But thou, son of man, hear what I say unto thee; Do not be rebellious like the rebellious house: open thy mouth, and eat what I give thee.

New American Standard Bible

"Now you, son of man, listen to what I am speaking to you; do not be rebellious like that rebellious house. Open your mouth and eat what I am giving you."

King James Version

But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.

Holman Bible

“And you, son of man, listen to what I tell you: Do not be rebellious like that rebellious house. Open your mouth and eat what I am giving you.”

International Standard Version

"Son of Man, you are to listen to what I tell you. You are never to be rebellious like they are: a rebellious group. Now, open your mouth and eat what I'm giving you""

A Conservative Version

But thou, son of man, hear what I say to thee. Be not thou rebellious like that rebellious house. Open thy mouth, and eat that which I give thee.

American Standard Version

But thou, son of man, hear what I say unto thee; be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that which I give thee.

Amplified

As for you, son of man, hear what I say to you; be not rebellious like that rebellious house; open your mouth and eat what I give you.

Bible in Basic English

But you, son of man, give ear to what I say to you, and do not be uncontrolled like that uncontrolled people: let your mouth be open and take what I give you.

Darby Translation

And thou, son of man, hear what I say unto thee; be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.

Julia Smith Translation

And thou son of man, hear what I speak to thee: Thou shalt not be contradiction as the house of contradiction: open thy mouth and eat what I give to thee.

King James 2000

But you, son of man, hear what I say unto you; Be not you rebellious like that rebellious house: open your mouth, and eat what I give you.

Lexham Expanded Bible

And you, son of man, hear what I [am] speaking to you: you must not be rebellious like [the] house of rebellion. Open your mouth and eat what I [am] giving to you."

Modern King James verseion

But you, son of man, hear what I am saying to you. Do not be rebellious like that rebellious house. Open your mouth and eat what I am giving you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Therefore, thou son of man, obey thou all things, that I say unto thee, and be not thou stiffnecked, like as they are a stiffnecked household. Open thy mouth, and eat that I give thee."

NET Bible

As for you, son of man, listen to what I am saying to you: Do not rebel like that rebellious house! Open your mouth and eat what I am giving you."

New Heart English Bible

But you, son of man, hear what I tell you; do not be rebellious like that rebellious house: open your mouth, and eat that which I give you."

The Emphasized Bible

Thou, therefore son of man, hear what I am speaking unto thee., become not perverse like the perverse house, - open thy mouth, and eat that which I am giving unto thee.

Webster

But thou, son of man, hear what I say to thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that which I give thee.

World English Bible

But you, son of man, hear what I tell you; don't be rebellious like that rebellious house: open your mouth, and eat that which I give you.

Youngs Literal Translation

'And thou, son of man, hear that which I am speaking unto thee: Thou art not rebellious like the rebellious house, open thy mouth, and eat that which I am giving unto thee.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
of man
אדם 
'adam 
Usage: 541

what I say
דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

thou rebellious
מרי 
M@riy 
Usage: 23

מרי 
M@riy 
Usage: 23

בּית 
Bayith 
Usage: 2053

פּצה 
Patsah 
Usage: 15

and eat
אכל 
'akal 
Usage: 809

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

References

Easton

Fausets

Morish

Context Readings

The Call Of Ezekiel To Speak God's Words

7 And thou shalt speak my words unto them, but they will not hear nor forbear, for they are rebels. 8 But thou, son of man, hear what I say unto thee; Do not be rebellious like the rebellious house: open thy mouth, and eat what I give thee. 9 And I looked, and behold, a hand was sent unto me; and in it was the roll of a book,


Cross References

Revelation 10:9

And I went unto the angel and said unto him, Give me the little book. And he said unto me, Take it, and eat it up; and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey.

Isaiah 50:5

The Lord GOD has opened my ear, and I was not rebellious, neither turned away back.

Jeremiah 15:16

Thy words were found, and I ate them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of my heart: for thy name was called upon me, O LORD God of the hosts.

Leviticus 10:3

Then Moses said unto Aaron, This is what the LORD spoke, saying, I will be sanctified in those that come near me, and before all the people I will be glorified. And Aaron was silent.

Numbers 20:10-13

And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels; must we fetch you water out of this rock?

Numbers 20:24

Aaron shall be gathered unto his peoples; for he shall not enter into the land which I have given unto the sons of Israel because ye were rebels to my word at the water of Meribah.

1 Kings 13:21-22

and he cried unto the man of God that came from Judah, saying, Thus hath the LORD said, Forasmuch as thou hast rebelled against the mouth of the LORD and hast not kept the commandment which the LORD thy God commanded thee,

Ezekiel 3:1-3

And he said unto me, Son of man, eat what thou findest; eat this roll, and go speak unto the house of Israel.

Ezekiel 3:10

Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears.

1 Timothy 4:14-16

Neglect not the gift that is in thee, which is given unto thee to prophesy, through the laying on of the hands of the elders.

1 Peter 5:3

and not as having lordship over the heritage of the Lord, but in such a manner as to be examples of the flock.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain