Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And I looked, and look! There was a hand stretched out to me, and look! In it [was] {a scroll with writing}.
New American Standard Bible
Then I looked, and behold, a
King James Version
And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
Holman Bible
So I looked and saw a hand reaching out to me,
International Standard Version
As I watched, all of a sudden there was a hand being stretched out in my direction! And there was a scroll
A Conservative Version
And when I looked, behold, a hand was put forth to me, and, lo, a roll of a book was in it,
American Standard Version
And when I looked, behold, a hand was put forth unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
Amplified
Then I looked, and I saw a hand stretched out toward me; and behold, a scroll of a book was in it.
Bible in Basic English
And looking, I saw a hand stretched out to me, and I saw the roll of a book in it;
Darby Translation
And I looked, and behold, a hand was put forth toward me; and behold, a roll of a book therein.
Julia Smith Translation
And I shall see, and behold, a hand sent to me; and behold, in it a roll of a book.
King James 2000
And when I looked, behold, a hand was sent unto me; and, lo, a scroll of a book was in it;
Modern King James verseion
And I looked, and behold! A hand was extended to me; and lo, a roll of a book was in it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
So as I was looking up, behold, there was sent unto me a hand, wherein was a closed book:
NET Bible
Then I looked and realized a hand was stretched out to me, and in it was a written scroll.
New Heart English Bible
When I looked, behold, a hand was put forth to me; and, behold, a scroll of a book was in it.
The Emphasized Bible
So I looked, and lo! a hand put forth unto me, - and lo! therein a scroll;
Webster
And when I looked, behold, a hand was sent to me; and lo, a roll of a book was in it;
World English Bible
When I looked, behold, a hand was put forth to me; and, behold, a scroll of a book was therein;
Youngs Literal Translation
And I look, and lo, a hand is sent forth unto me, and lo, in it a roll of a book,
Interlinear
Ra'ah
Yad
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 2:9
Verse Info
Context Readings
The Call Of Ezekiel To Speak God's Words
8 And you, son of man, hear what I [am] speaking to you: you must not be rebellious like [the] house of rebellion. Open your mouth and eat what I [am] giving to you." 9 And I looked, and look! There was a hand stretched out to me, and look! In it [was] {a scroll with writing}. 10 And he rolled it out {before me}, and it [was] written [on the] front and back, and there [were] written on it laments and mourning and wailing.
Phrases
Cross References
Ezekiel 8:3
And he sent out [the] form of a hand, and he took me by a lock of hair of my head, and [the] Spirit lifted me between earth and heaven, and it brought me to Jerusalem in visions of God to the doorway of [the] inner gate {that faced north}, [at] which there [was] the seat of the image of jealousy, which was making jealous.
Ezekiel 3:1
And he said to me, "Son of man, what you find, eat! Eat this scroll, and go, speak to the house of Israel."
Daniel 10:10
And look, a hand touched me and it roused me to my knees and the palms of my hands.
Revelation 5:1-5
And I saw in the right hand of the one who is seated on the throne a scroll, written inside and on the back, sealed up with seven seals.
Revelation 10:8-11
And the voice that I had heard from heaven [was] speaking with me again and saying, "Go, take the opened scroll in the hand of the angel who is standing on the sea and on the land."
Jeremiah 1:9
Then Yahweh stretched out his hand and he touched my mouth, and Yahweh said to me, "Look, I have put my words in your mouth.
Jeremiah 36:2
"Take for yourself {a scroll} and you must write on it all the words that I have spoken to you against Israel, and against Judah, and against all the nations, from [the] day [that] I spoke to you, from the days of Josiah, and until this day.
Daniel 5:5
{Immediately} {human fingers} appeared and they wrote {opposite} the lampstand on the plaster of the wall of the palace of the king, and the king was watching the palm of the hand that was writing.
Daniel 10:16-18
Then look, there was {one in the form of a human}; he touched my lips and I opened my mouth and I spoke and I said to the [one] standing {before me}, "My lord, because of the vision my anxieties fell upon me and I [have] not retained [my] strength.
Hebrews 10:7
Then I said, 'Behold, I have come-- in the roll of the book it is written about me-- to do your will, O God.'