Parallel Verses
New American Standard Bible
So I took them out of the land of Egypt and brought them into the
King James Version
Wherefore I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
Holman Bible
“So I brought them out of the land of Egypt and led them into the wilderness.
International Standard Version
I brought them out of the land of Egypt to bring them to the wilderness
A Conservative Version
So I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
American Standard Version
So I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
Amplified
So I made them leave the land of Egypt and brought them into the wilderness.
Bible in Basic English
So I made them go out of the land of Egypt and took them into the waste land.
Darby Translation
And I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
Julia Smith Translation
And I shall cause, them to go forth from the land of Egypt, and I shall bring them to the desert.
King James 2000
Therefore I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
Lexham Expanded Bible
And I brought them out from the land of Egypt, and I brought them to the desert,
Modern King James verseion
And I caused them to go out from the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"'Now when I had carried them out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness,
NET Bible
"'So I brought them out of the land of Egypt and led them to the wilderness.
New Heart English Bible
"'"So I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
The Emphasized Bible
Therefore brought I them forth out of the land of Egypt, - and caused them to come into the desert.
Webster
Wherefore I caused them to go forth from the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
World English Bible
So I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
Youngs Literal Translation
And I bring them out of the land of Egypt, And I bring them in unto the wilderness,
Interlinear
Yatsa'
'erets
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 20:10
Verse Info
Context Readings
God's Dealings With Israel For His Name's Sake
9
But I acted for the sake of my name, that it should not be profaned in the sight of the nations among whom they lived, in whose sight I made myself known to them in bringing them out of the land of Egypt.
10 So I took them out of the land of Egypt and brought them into the
Names
Cross References
Exodus 13:17-18
When Pharaoh let the people go, God did not lead them by way of the land of the Philistines, although that was near. For God said, "Lest the people change their minds when they see war and return to Egypt."
Exodus 14:17-22
And I will harden the hearts of the Egyptians so that they shall go in after them, and I will get glory over Pharaoh and all his host, his chariots, and his horsemen.
Exodus 15:22
Then Moses made Israel set out from the Red Sea, and they went into the wilderness of Shur. They went three days in the wilderness and found no water.
Exodus 20:2
"I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.