Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Behold, I have smitten my hands upon thy covetousness, that thou hast used, and upon the blood which hath been shed in thee.
New American Standard Bible
“Behold, then, I smite My hand at your
King James Version
Behold, therefore I have smitten mine hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.
Holman Bible
“Now look, I clap My hands together against the dishonest profit you have made
International Standard Version
"Watch out! I'm vehemently angry about the unjust gains that you've earned, and about the blood that has been shed among you.
A Conservative Version
Behold, therefore, I have smitten my hand at thy dishonest gain which thou have made, and at thy blood which has been in the midst of thee.
American Standard Version
Behold, therefore, I have smitten my hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.
Amplified
“Behold, therefore, I strike My hands [together] at your dishonest gain which you have acquired and at the bloodshed which is among you.
Bible in Basic English
See, then, I have made my hands come together in wrath against your taking of goods by force and against the blood which has been flowing in you.
Darby Translation
And behold, I have smitten mine hand at thine overreaching which thou hast done, and at thy bloodshed which hath been in the midst of thee.
Julia Smith Translation
And behold, I struck my hand at thy plunder which thou madest, and at thy blood which was in the midst of thee.
King James 2000
Behold, therefore I have struck my hands together at your dishonest gain which you have made, and at your blood which has been in the midst of you.
Lexham Expanded Bible
And look! I strike my hand for your ill-gotten gain that you [have] made and at your blood that was in the midst of you.
Modern King James verseion
And behold, I have struck My palm against your unjust gain which you have made, and at your blood which has been in your midst.
NET Bible
"'See, I strike my hands together at the dishonest profit you have made, and at the bloodshed they have done among you.
New Heart English Bible
"'"Behold, therefore, I have struck my hand at your dishonest gain which you have made, and at your blood which has been in the midst of you.
The Emphasized Bible
Lo! therefore I have smitten my hand, At thine unjust gain which thou hast made - And over thy bloodshed, which they have caused in thy midst.
Webster
Behold, therefore I have smitten my hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.
World English Bible
Behold, therefore, I have struck my hand at your dishonest gain which you have made, and at your blood which has been in the midst of you.
Youngs Literal Translation
And lo, I have smitten My hand, Because of thy dishonest gain that thou hast gained, And for thy blood that hath been in thy midst.
Interlinear
Nakah
Kaph
Dam
References
American
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 22:13
Verse Info
Context Readings
Highlighting The Sins And The Judgments Of Israel
12 Yea, gifts have been received in thee to shed blood. Thou hast taken usury and increase, thou hast oppressed thy neighbours by extortion, and forgotten me, sayeth the LORD God. 13 Behold, I have smitten my hands upon thy covetousness, that thou hast used, and upon the blood which hath been shed in thee. 14 Is thy heart able to endure it, or may thy hands defend themselves, in the time that I shall bring upon thee? Even I the LORD that speak it, will bring it also to pass.
Phrases
Cross References
Isaiah 33:15
He that leadeth a godly life - say I - and speaketh the truth; He that abhorreth to do violence and deceit; he that keepeth his hand that he touch no reward; which stoppeth his ears, that he hear no counsel against the innocent; which holdeth down his eyes, that he see none evil.
Ezekiel 21:17
I will smite my hands together also and satisfy my wrathful indignation: Even I the LORD have said it."
Ezekiel 21:14
Prophesy, thou son of man, and smite thine hands together: make the sword two edged, yea make it three edged, that manslayer's sword, that sword of the great slaughter, which shall smite them even in their privy chambers:
Ezekiel 22:27
Thy rulers in thee are like ravishing wolves, to shed blood, and to destroy souls, for their own covetous lucre.
Amos 2:6-8
"Thus sayeth the LORD, 'For three and four wickednesses of Israel, I will not spare him: because he hath sold the righteous for money, and the poor for shoes.
Numbers 24:10
And Balak was wroth with Balaam, and smote his hands together, and said unto him, "I sent for thee to curse mine enemies: and behold, thou hast blessed them this three times,
Proverbs 28:8
Whoso increaseth his riches by vantage and winning, let him gather them to help the poor withal.
Jeremiah 5:26-27
For among my people are found wicked persons, that privily lay snares and wait for me, to take them and destroy them.
Jeremiah 7:9-11
For when ye have stolen, murdered, committed adultery and penury; When ye have offered unto Baal, following strange and unknown gods;
Amos 3:10
sayeth the LORD: they gather together evil gotten goods, and lay up robbery in their houses.'
Amos 8:4-6
Hear this, O ye that oppress the poor, and destroy the needy in the lands, saying,
Micah 2:1-3
Woe unto them that imagine to do harm, and devise ungraciousness upon their beds, to perform it in the clear day: for their power is against God.
Micah 6:10-11
Should I not be displeased, for the unrighteous good in the houses of the wicked and because the measure is diminished?
1 Thessalonians 4:6
that no man go too far and defraud his brother in bargaining, because the Lord is avenger of all such things: as we told you before time, and testified unto you.