Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And lo, I have smitten My hand, Because of thy dishonest gain that thou hast gained, And for thy blood that hath been in thy midst.
New American Standard Bible
“Behold, then, I smite My hand at your
King James Version
Behold, therefore I have smitten mine hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.
Holman Bible
“Now look, I clap My hands together against the dishonest profit you have made
International Standard Version
"Watch out! I'm vehemently angry about the unjust gains that you've earned, and about the blood that has been shed among you.
A Conservative Version
Behold, therefore, I have smitten my hand at thy dishonest gain which thou have made, and at thy blood which has been in the midst of thee.
American Standard Version
Behold, therefore, I have smitten my hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.
Amplified
“Behold, therefore, I strike My hands [together] at your dishonest gain which you have acquired and at the bloodshed which is among you.
Bible in Basic English
See, then, I have made my hands come together in wrath against your taking of goods by force and against the blood which has been flowing in you.
Darby Translation
And behold, I have smitten mine hand at thine overreaching which thou hast done, and at thy bloodshed which hath been in the midst of thee.
Julia Smith Translation
And behold, I struck my hand at thy plunder which thou madest, and at thy blood which was in the midst of thee.
King James 2000
Behold, therefore I have struck my hands together at your dishonest gain which you have made, and at your blood which has been in the midst of you.
Lexham Expanded Bible
And look! I strike my hand for your ill-gotten gain that you [have] made and at your blood that was in the midst of you.
Modern King James verseion
And behold, I have struck My palm against your unjust gain which you have made, and at your blood which has been in your midst.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Behold, I have smitten my hands upon thy covetousness, that thou hast used, and upon the blood which hath been shed in thee.
NET Bible
"'See, I strike my hands together at the dishonest profit you have made, and at the bloodshed they have done among you.
New Heart English Bible
"'"Behold, therefore, I have struck my hand at your dishonest gain which you have made, and at your blood which has been in the midst of you.
The Emphasized Bible
Lo! therefore I have smitten my hand, At thine unjust gain which thou hast made - And over thy bloodshed, which they have caused in thy midst.
Webster
Behold, therefore I have smitten my hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.
World English Bible
Behold, therefore, I have struck my hand at your dishonest gain which you have made, and at your blood which has been in the midst of you.
Interlinear
Nakah
Kaph
Dam
References
American
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 22:13
Verse Info
Context Readings
Highlighting The Sins And The Judgments Of Israel
12 A bribe they have taken in thee to shed blood, Usury and increase thou hast taken, And cuttest off thy neighbour by oppression, And Me thou hast forgotten, An affirmation of the Lord Jehovah! 13 And lo, I have smitten My hand, Because of thy dishonest gain that thou hast gained, And for thy blood that hath been in thy midst. 14 Doth thy heart stand -- are thy hands strong, For the days that I am dealing with thee? I, Jehovah, have spoken and have done it.
Phrases
Cross References
Isaiah 33:15
Whoso is walking righteously, And is speaking uprightly, Kicking against gain of oppressions, Shaking his hands from taking hold on a bribe, Stopping his ear from hearing of blood, And shutting his eyes from looking on evil,
Ezekiel 21:17
And I also, I smite My hand on my hand, And have caused My fury to rest; I, Jehovah, have spoken.'
Ezekiel 21:14
And thou, son of man, prophesy, And smite hand on hand, And bent is the sword a third time, The sword of the wounded! It is the sword of the wounded -- the great one, That is entering the inner chamber to them.
Ezekiel 22:27
Its princes in its midst are as wolves, Tearing prey, to shed blood, to destroy souls, For the sake of gaining dishonest gain.
Amos 2:6-8
Thus said Jehovah: For three transgressions of Israel, And for four, I do not reverse it, Because of their selling for silver the righteous, And the needy for a pair of sandals.
Numbers 24:10
And the anger of Balak burneth against Balaam, and he striketh his hands; and Balak saith unto Balaam, 'To pierce mine enemies I called thee, and lo, thou hast certainly blessed -- these three times;
Proverbs 28:8
Whoso is multiplying his wealth by biting and usury, For one favouring the poor doth gather it.
Jeremiah 5:26-27
For the wicked have been found among My people. It looketh about the covering of snares, They have set up a trap -- men they capture.
Jeremiah 7:9-11
Stealing, murdering, and committing adultery, And swearing to falsehood, and giving perfume to Baal, And going after other gods whom ye knew not.
Amos 3:10
And they have not known to act straightforwardly, An affirmation of Jehovah, Who are treasuring up violence and spoil in their palaces.
Amos 8:4-6
Hear this, ye who are swallowing up the needy, To cause to cease the poor of the land,
Micah 2:1-3
Woe to those devising iniquity, And working evil on their beds, In the light of the morning they do it, For their hand is -- to God.
Micah 6:10-11
Are there yet in the house of the wicked Treasures of wickedness, And the abhorred scanty ephah?
1 Thessalonians 4:6
that no one go beyond and defraud in the matter his brother, because an avenger is the Lord of all these, as also we spake before to you and testified,