Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And I also, I smite My hand on my hand, And have caused My fury to rest; I, Jehovah, have spoken.'
New American Standard Bible
I will also clap My hands together, and I will
King James Version
I will also smite mine hands together, and I will cause my fury to rest: I the LORD have said it.
Holman Bible
and I will satisfy My wrath.
I, Yahweh, have spoken.”
International Standard Version
I will also clap my hands; then my anger will subside. I, the LORD have spoken it."
A Conservative Version
I will also smite my hands together, and I will cause my wrath to rest. I, LORD, have spoken it.
American Standard Version
I will also smite my hands together, and I will cause my wrath to rest: I, Jehovah, have spoken it.
Amplified
I will also strike My hands together, and I will cause My wrath to rest. I the Lord have spoken.”
Bible in Basic English
And I will put my hands together with a loud sound, and I will let my wrath have rest: I the Lord have said it.
Darby Translation
And I myself will smite my hands together, and I will satisfy my fury: I Jehovah have spoken it.
Julia Smith Translation
And I also will strike my hand to my hand, and I caused my wrath to cease: I Jehovah spake.
King James 2000
I will also strike my hands together, and I will cause my fury to rest: I the LORD have said it.
Lexham Expanded Bible
And also {I myself} will {clap my hands}, and I will satisfy my rage! I, Yahweh, I have spoken."
Modern King James verseion
And also I, I will also strike My hands together, and I will cause My fury to rest. I Jehovah have spoken.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I will smite my hands together also and satisfy my wrathful indignation: Even I the LORD have said it."
NET Bible
I too will clap my hands together, I will exhaust my rage; I the Lord have spoken."
New Heart English Bible
I will also strike my hands together, and I will cause my wrath to rest: I, the LORD, have spoken it."
The Emphasized Bible
Yea even I myself, will smite my hands together, And will cause mine indignation to find rest, - Yahweh have spoken.
Webster
I will also smite my hands together, and I will cause my fury to rest: I the LORD have said it.
World English Bible
I will also strike my hands together, and I will cause my wrath to rest: I, Yahweh, have spoken it.
Interlinear
Nakah
Kaph
Kaph
Chemah
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 21:17
Verse Info
Context Readings
A Vision Of The Avenging Sword Of Yahweh
16 Take possession of the right, place thyself at the left, Whither thy face is appointed. 17 And I also, I smite My hand on my hand, And have caused My fury to rest; I, Jehovah, have spoken.' 18 And there is a word of Jehovah unto me, saying,
Phrases
Names
Cross References
Ezekiel 5:13
And completed hath been Mine anger, And I have caused My fury to rest on them, And I have been comforted, And they have known that I, Jehovah, have spoken in My zeal, In My completing My fury on them.
Ezekiel 21:14
And thou, son of man, prophesy, And smite hand on hand, And bent is the sword a third time, The sword of the wounded! It is the sword of the wounded -- the great one, That is entering the inner chamber to them.
Ezekiel 22:13
And lo, I have smitten My hand, Because of thy dishonest gain that thou hast gained, And for thy blood that hath been in thy midst.
Numbers 24:10
And the anger of Balak burneth against Balaam, and he striketh his hands; and Balak saith unto Balaam, 'To pierce mine enemies I called thee, and lo, thou hast certainly blessed -- these three times;
Deuteronomy 28:63
'And it hath been, as Jehovah hath rejoiced over you to do you good, and to multiply you, so doth Jehovah rejoice over you to destroy you, and to lay you waste; and ye have been pulled away from off the ground whither thou art going in to possess it;
Isaiah 1:24
Therefore -- the affirmation of the Lord -- Jehovah of Hosts, the Mighty One of Israel: Ah, I am eased of Mine adversaries, And I am avenged of Mine enemies,
Ezekiel 16:42
And I have caused My fury against thee to rest, And My jealousy hath turned aside from thee, And I have been quiet, and I am not angry any more.
Zechariah 6:8
And he calleth me, and speaketh unto me, saying, 'See, those coming forth unto the land of the north have caused My Spirit to rest in the land of the north.'