Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
"Son of man, there were two women, [the] daughters of one mother,
New American Standard Bible
“Son of man, there were
King James Version
Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Holman Bible
“Son of man, there were two women,
International Standard Version
"Son of Man, here are two sisters who are daughters from the same mother.
A Conservative Version
Son of man, there were two women, the daughters of one mother.
American Standard Version
Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Amplified
“Son of man, there were two women (Israel and Judah), the daughters of one mother (the united kingdom);
Bible in Basic English
Son of man, there were two women, daughters of one mother:
Darby Translation
Son of man, there were two women, daughters of one mother.
Julia Smith Translation
Son of man, there were two women, daughters of one mother:
King James 2000
Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Modern King James verseion
Son of man, there were two women, the daughters of one mother.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Thou son of man, there were two women, that had one mother.
NET Bible
"Son of man, there were two women who were daughters of the same mother.
New Heart English Bible
"Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
The Emphasized Bible
Son of man, Two women, daughters of one mother, there were;
Webster
Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
World English Bible
Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Youngs Literal Translation
Two women were daughters of one mother,
Interlinear
Sh@nayim
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 23:2
Verse Info
Context Readings
Oholah And Oholibah As Symbols Of God's Corrupt People
1 And the word of Yahweh {came} to me, {saying}, 2 "Son of man, there were two women, [the] daughters of one mother, 3 and they prostituted [themselves] in Egypt in their childhood; they were prostituting [themselves] there, [and] their breasts were fondled, and there they caressed the bosoms of their virginity.
Phrases
Cross References
Jeremiah 3:7-10
And I thought, 'After her doing all these [things] to me she will return,' but she did not return. And her treacherous sister Judah saw [it].
Ezekiel 16:44-46
Look! Everyone quoting a proverb against you, he will quote, {saying}, 'Like her mother [is] her daughter!'