Parallel Verses
Bible in Basic English
To the children of the east I have given her for a heritage, as well as the children of Ammon, so that there may be no memory of her among the nations:
New American Standard Bible
and I will give it for a possession along with the sons of Ammon to the
King James Version
Unto the men of the east with the Ammonites, and will give them in possession, that the Ammonites may not be remembered among the nations.
Holman Bible
I will give it along with Ammon to the people of the east as a possession, so that Ammon will not be remembered among the nations.
International Standard Version
I'm going to turn these cities over to men from the East, who will dominate you. You will become their property. As a result, Ammon will be forgotten as a nation.
A Conservative Version
[open] to the sons of the east, against the sons of Ammon. And I will give them for a possession, that the sons of Ammon may not be remembered among the nations.
American Standard Version
unto the children of the east, to go against the children of Ammon; and I will give them for a possession, that the children of Ammon may not be remembered among the nations.
Amplified
I will give it, along with the children of Ammon, to the people of the East as a possession, so that the children of Ammon will not be remembered among the nations [any longer].
Darby Translation
unto the children of the east, with the land of the children of Ammon; and I will give it them for a possession, that the children of Ammon may not be remembered among the nations:
Julia Smith Translation
To the sons of the east with the sons of Ammon, I gave it for a possession, so that it shall not make mention of the sons of Ammon among the nations.
King James 2000
Unto the men of the east together with the Ammonites, and will give them as a possession, that the Ammonites may not be remembered among the nations.
Lexham Expanded Bible
I will give it to the people of the East in addition to the {Ammonites} as a possession, so that the {Ammonites} will not be remembered among the nations.
Modern King James verseion
to the men of the east with the Ammonites. And I will give them in possession so that the Ammonites may not be remembered among the nations.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
These will I open unto them of the east, that they may fall upon the Ammonites: and will give it them in possession: so that the Ammonites shall no more be had in remembrance among the Heathen.
NET Bible
I will hand it over, along with the Ammonites, to the tribes of the east, so that the Ammonites will no longer be remembered among the nations.
New Heart English Bible
to the children of the east, to go against the children of Ammon; and I will give them for a possession, that the children of Ammon may not be remembered among the nations.
The Emphasized Bible
To the Sons of the East when they come against the sons of Ammon, and I will deliver it up for possession,-to the end the sons of Ammon may not be remembered among the nations:
Webster
To the men of the east with the Ammonites, and will give them in possession, that the Ammonites may not be remembered among the nations.
World English Bible
to the children of the east, [to go] against the children of Ammon; and I will give them for a possession, that the children of Ammon may not be remembered among the nations.
Youngs Literal Translation
To the sons of the east, with the sons of Ammon, And I have given it for a possession, So that the sons of Ammon are not remembered among nations.
Themes
Ammonites » Prophecies concerning
the Ammonites » Predictions respecting » Destructions for hatred to israel
Topics
Interlinear
Nathan
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 25:10
Verse Info
Context Readings
Judgment Against Moab
9 For this cause, I will let the side of Moab be uncovered, and his towns on every side, the glory of the land, Beth-jeshimoth, Baal-meon and as far as Kiriathaim. 10 To the children of the east I have given her for a heritage, as well as the children of Ammon, so that there may be no memory of her among the nations: 11 And I will be the judge of Moab; and they will see that I am the Lord.
Cross References
Ezekiel 21:32
You will be food for the fire; your blood will be drained out in the land; there will be no more memory of you: for I the Lord have said it.
Isaiah 23:16
Take an instrument of music, go about the town, O loose woman who has gone out from the memory of man; make sweet melody with songs, so that you may come back to men's minds.
Ezekiel 25:4
For this cause I will give you up to the children of the east for their heritage, and they will put their tent-circles in you and make their houses in you; they will take your fruit for their food and your milk for their drink.