Parallel Verses

Julia Smith Translation

To the sons of the east with the sons of Ammon, I gave it for a possession, so that it shall not make mention of the sons of Ammon among the nations.

New American Standard Bible

and I will give it for a possession along with the sons of Ammon to the sons of the east, so that the sons of Ammon will not be remembered among the nations.

King James Version

Unto the men of the east with the Ammonites, and will give them in possession, that the Ammonites may not be remembered among the nations.

Holman Bible

I will give it along with Ammon to the people of the east as a possession, so that Ammon will not be remembered among the nations.

International Standard Version

I'm going to turn these cities over to men from the East, who will dominate you. You will become their property. As a result, Ammon will be forgotten as a nation.

A Conservative Version

[open] to the sons of the east, against the sons of Ammon. And I will give them for a possession, that the sons of Ammon may not be remembered among the nations.

American Standard Version

unto the children of the east, to go against the children of Ammon; and I will give them for a possession, that the children of Ammon may not be remembered among the nations.

Amplified

I will give it, along with the children of Ammon, to the people of the East as a possession, so that the children of Ammon will not be remembered among the nations [any longer].

Bible in Basic English

To the children of the east I have given her for a heritage, as well as the children of Ammon, so that there may be no memory of her among the nations:

Darby Translation

unto the children of the east, with the land of the children of Ammon; and I will give it them for a possession, that the children of Ammon may not be remembered among the nations:

King James 2000

Unto the men of the east together with the Ammonites, and will give them as a possession, that the Ammonites may not be remembered among the nations.

Lexham Expanded Bible

I will give it to the people of the East in addition to the {Ammonites} as a possession, so that the {Ammonites} will not be remembered among the nations.

Modern King James verseion

to the men of the east with the Ammonites. And I will give them in possession so that the Ammonites may not be remembered among the nations.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

These will I open unto them of the east, that they may fall upon the Ammonites: and will give it them in possession: so that the Ammonites shall no more be had in remembrance among the Heathen.

NET Bible

I will hand it over, along with the Ammonites, to the tribes of the east, so that the Ammonites will no longer be remembered among the nations.

New Heart English Bible

to the children of the east, to go against the children of Ammon; and I will give them for a possession, that the children of Ammon may not be remembered among the nations.

The Emphasized Bible

To the Sons of the East when they come against the sons of Ammon, and I will deliver it up for possession,-to the end the sons of Ammon may not be remembered among the nations:

Webster

To the men of the east with the Ammonites, and will give them in possession, that the Ammonites may not be remembered among the nations.

World English Bible

to the children of the east, [to go] against the children of Ammon; and I will give them for a possession, that the children of Ammon may not be remembered among the nations.

Youngs Literal Translation

To the sons of the east, with the sons of Ammon, And I have given it for a possession, So that the sons of Ammon are not remembered among nations.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
of the east
קדמה קדם 
Qedem 
Usage: 87

and will give
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

מורשׁה 
Mowrashah 
Usage: 9

may not be remembered
זכר 
Zakar 
Usage: 231

Context Readings

Judgment Against Moab

9 For this, behold me opening the shoulder of Moab from the cities, from his cities, from his extremity, the glory of the land the house of desolation the place of dwelling, and the double city. 10 To the sons of the east with the sons of Ammon, I gave it for a possession, so that it shall not make mention of the sons of Ammon among the nations. 11 And I will do judgments upon Moab; and they shall know that I am Jehovah.



Cross References

Ezekiel 21:32

Thou shalt be to the fire for consuming; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt not be remembered: for I Jehovah spake.

Psalm 83:3-6

Against thy people they will make crafty consultation, and they will counsel against thy hidden ones.

Isaiah 23:16

Take a harp, go about the city, O harlot having been forgotten; be cheerful, playing on the instrument; increase the song so that thou shalt be remembered.

Ezekiel 25:4

For this, behold me giving thee to the sons of the east for a possession, and they set their fortress in thee and in thee they gave their dwelling, they shall eat thy fruit, and they shall drink thy milk.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain