Parallel Verses
Julia Smith Translation
And the spirit will come into me, and will cause me to stand upon my feet, and will speak with me, and my to me, Come in and be shut up in the midst of thy house.
New American Standard Bible
The
King James Version
Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.
Holman Bible
The Spirit entered me and set me on my feet.
International Standard Version
The Spirit entered me, rested on me, caused me to stand on my feet, and then he spoke to me. This is what he had to say: "Go barricade yourself in your house.
A Conservative Version
Then the Spirit entered into me, and set me upon my feet. And he spoke with me, and said to me, Go, shut thyself within thy house.
American Standard Version
Then the Spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thy house.
Amplified
Then the Spirit entered me and made me stand on my feet; He spoke and said to me, “Go, shut yourself up in your house.
Bible in Basic English
Then the spirit came into me and put me on my feet; and he had talk with me and said to me, Go and keep yourself shut up inside your house.
Darby Translation
And the Spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spoke with me, and said unto me, Go, shut thyself within thy house.
King James 2000
Then the Spirit entered into me, and set me upon my feet, and spoke with me, and said unto me, Go, shut yourself within your house.
Lexham Expanded Bible
And [the] Spirit came into me, and it made me stand on my feet, and he spoke with me and said to me, "Come, shut yourself {inside your house},
Modern King James verseion
And the Spirit entered into me and set me on my feet; and spoke with me, and said to me, Go, shut yourself inside your house!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and the spirit came in to me, which set me up upon my feet, and said thus unto me, "Go thy way, and shut thyself in thine house.
NET Bible
Then a wind came into me and stood me on my feet. The Lord spoke to me and said, "Go shut yourself in your house.
New Heart English Bible
Then the Spirit entered into me, and set me on my feet; and he spoke with me, and said to me, "Go, shut yourself inside your house.
The Emphasized Bible
Then the Spirit entered into me, and caused me to stand upon my feet, - and he spake with me and said unto me, Go in shut thyself up, in the midst of thine own house,
Webster
Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spoke with me, and said to me, Go, shut thyself within thy house.
World English Bible
Then the Spirit entered into me, and set me on my feet; and he spoke with me, and said to me, Go, shut yourself inside your house.
Youngs Literal Translation
And come into me doth a spirit, and causeth me to stand on my feet, and He speaketh with me, and saith unto me, 'Go in, be shut up in the midst of thy house.
Interlinear
Ruwach
`amad
Regel
References
Easton
Hastings
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 3:24
Verse Info
Context Readings
Ezekiel As A Watchman
23 And I shall arise and go forth to the valley: and behold there the glory of Jehovah stood as the glory which saw by the river Chebar: and I shall fall upon my face. 24 And the spirit will come into me, and will cause me to stand upon my feet, and will speak with me, and my to me, Come in and be shut up in the midst of thy house. 25 And thou, son of man; behold, they gave bands upon thee, and they bound thee with them, and thou shalt not go forth in the midst of them:
Cross References
Ezekiel 2:2
And the spirit will come into me as he spake to me, and he will cause me to stand upon my feet, and I shall bear him speaking to me.
Ezekiel 4:1-4
And thou son of man take to thee a brick, and give thou it before thee, and delineate upon it the city Jerusalem;
Ezekiel 37:10
And I prophesied as he commanded me, and the spirit will come upon them and they will live, and they will stand upon their feet, an army great, exceedingly, exceedingly.
Daniel 10:8-10
And I was left alone, and I shall see this great sight, and strength was not left in me: and my honor was turned upon me into destruction, and I retained not strength.
Daniel 10:19
And he will say, Thou shalt not fear, O man of desires: peace to thee; be strong, and be strong. And in his speaking with me I was strengthened, and saying, My lord shall speak; for thou didst strengthen me.