Parallel Verses
Bible in Basic English
And the land will be watered with your blood, and the waterways will be full of you.
New American Standard Bible
As far as the mountains,
And the ravines will be full of you.
King James Version
I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.
Holman Bible
with the flow of your blood,
even to the mountains;
the ravines will be filled with your gore.
International Standard Version
I'll drench the land with your blood, right up to the mountains, and the ravines will overflow with blood that comes from you!
A Conservative Version
I will also water the land, in which thou swim, with thy blood, even to the mountains. And the watercourses shall be full of thee.
American Standard Version
I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the watercourses shall be full of thee.
Amplified
“I will also water the land with your flowing blood
As far as the mountains,
And the ravines will be full of you.
Darby Translation
and I will water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the water-courses shall be full of thee.
Julia Smith Translation
And I watered the earth with thine inundation from thy blood, to the mountains; and the rivers shall be full from thee.
King James 2000
I will also water with your blood the land in which you swim, even to the mountains; and the rivers shall be full of you.
Lexham Expanded Bible
And I will water [the] land [with] your discharge from your blood on the mountains, and valleys will be filled from you.
Modern King James verseion
I will also water with your blood the land in which you swim, even to the mountains; and the rivers shall be full of you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I will water the land with the abundance of thy blood even to the mountains, and the valleys shall be full of thee.
NET Bible
I will drench the land with the flow of your blood up to the mountains, and the ravines will be full of your blood.
New Heart English Bible
I will also water with your blood the land in which you swim, even to the mountains; and the watercourses shall be full of you.
The Emphasized Bible
And will soak the earth with thy blood, amongst the mountains,- And the channels shall be fled with thee.
Webster
I will also water with thy blood the land in which thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.
World English Bible
I will also water with your blood the land in which you swim, even to the mountains; and the watercourses shall be full of you.
Youngs Literal Translation
And watered the land with thy flowing, From thy blood -- unto the mountains, And streams are filled from thee.
Topics
Interlinear
Dam
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 32:6
Verse Info
Context Readings
A Lament For Pharaoh, King Of Egypt
5 And I will put your flesh on the mountains, and make the valleys full of your blood. 6 And the land will be watered with your blood, and the waterways will be full of you. 7 And when I put out your life, the heaven will be covered and its stars made dark; I will let the sun be covered with a cloud and the moon will not give her light.
Phrases
Cross References
Isaiah 34:3
Their dead bodies will be thick on the face of the earth, and their smell will come up, and the mountains will be flowing with their blood, and all the hills will come to nothing.
Exodus 7:17
So the Lord says, By this you may be certain that I am the Lord; see, by the touch of this rod in my hand the waters of the Nile will be turned to blood;
Isaiah 34:7
And the strong oxen will go down to death together with the smaller cattle.
Revelation 14:20
And the grapes were crushed under foot outside the town, and blood came out from them, even to the head-bands of the horses, two hundred miles.
Revelation 16:6
For they made the blood of saints and prophets come out like a stream, and blood have you given them for drink; which is their right reward.