Parallel Verses
Bible in Basic English
Their dead bodies will be thick on the face of the earth, and their smell will come up, and the mountains will be flowing with their blood, and all the hills will come to nothing.
New American Standard Bible
And their corpses
And the mountains will
King James Version
Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.
Holman Bible
and the stench of their corpses will rise;
the mountains will flow
International Standard Version
Their slain will be thrown out; and as for their dead bodies their stench will ascend; the mountains will be soaked with their blood.
A Conservative Version
Their slain also shall be cast out. And the stench of their dead bodies shall come up, and the mountains shall be melted with their blood.
American Standard Version
Their slain also shall be cast out, and the stench of their dead bodies shall come up; and the mountains shall be melted with their blood.
Amplified
So their slain will be thrown out,
And the stench of their corpses will rise,
And the mountains will flow with their blood.
Darby Translation
And their slain shall be cast out, and their stink shall come up from their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.
Julia Smith Translation
And their wounded shall be cast out, and their carcasses the stench shall go up, and the mountains flowed down from their blood.
King James 2000
Their slain also shall be cast out, and their stench shall rise up out of their corpses, and the mountains shall be melted with their blood.
Lexham Expanded Bible
And their slain shall be cast out; as for their corpses, their stench shall go up. And [the] mountains shall melt with their blood,
Modern King James verseion
Also their dead shall be thrown out, and their stink shall come up out of their dead bodies, and the mountains shall be melted with their blood.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
so that their slain shall be cast out, and their bodies stink; that even the very hills shall be wet with the blood of them.
NET Bible
Their slain will be left unburied, their corpses will stink; the hills will soak up their blood.
New Heart English Bible
Their slain will also be cast out, and the stench of their dead bodies will come up; and the mountains will melt in their blood.
The Emphasized Bible
And their slain shall be cast out, And their carcases, the stench of them shall ascend, - And, the mountains, shall melt away with their blood.
Webster
Their slain also shall be cast out, and their ill smell shall come up from their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.
World English Bible
Their slain will also be cast out, and the stench of their dead bodies will come up; and the mountains will melt in their blood.
Youngs Literal Translation
And their wounded are cast out, And their carcases cause their stench to ascend, And melted have been mountains from their blood.
Interlinear
Shalak
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Isaiah 34:3
Verse Info
Context Readings
Judgment On The Nations
2 For the Lord is angry with all the nations, and his wrath is burning against all their armies: he has put them to the curse, he has given them to destruction. 3 Their dead bodies will be thick on the face of the earth, and their smell will come up, and the mountains will be flowing with their blood, and all the hills will come to nothing. 4 And the heavens will be rolled together like the roll of a book: and all their army will be gone, like a dead leaf from the vine, or a dry fruit from the fig-tree.
Cross References
Joel 2:20
I will send the one from the north far away from you, driving him into a dry and waste land, with his front to the sea of the east and his back to the sea of the west, and the smell of him will go up, even his evil smell will go up.
Isaiah 34:7
And the strong oxen will go down to death together with the smaller cattle.
Ezekiel 39:4
On the mountains of Israel you will come down, you and all your forces and the peoples who are with you: I will give you to cruel birds of every sort and to the beasts of the field to be their food.
2 Kings 9:35-37
And they went out to put her body into the earth, but nothing of her was to be seen, only the bones of her head, and her feet, and parts of her hands.
Isaiah 14:19-20
But you, like a birth before its time, are stretched out with no resting-place in the earth; clothed with the bodies of the dead who have been put to the sword, who go down to the lowest parts of the underworld; a dead body, crushed under foot.
Jeremiah 8:1-2
At that time, says the Lord, they will take the bones of the kings of Judah, and the bones of his rulers, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the people of Jerusalem out of their resting-places:
Jeremiah 22:19
They will do to him what they do to the dead body of an ass; his body will be pulled out and placed on the earth outside the doors of Jerusalem.
Ezekiel 14:19
Or if I send disease into that land, letting loose my wrath on it in blood, cutting off from it man and beast:
Ezekiel 32:5-6
And I will put your flesh on the mountains, and make the valleys full of your blood.
Ezekiel 35:6
For this cause, by my life, says the Lord, because you have been sinning through blood, blood will come after you.
Ezekiel 38:22
And I will take up my cause against him with disease and with blood; and I will send down on him and on his forces and on the peoples who are with him, an overflowing shower and great ice-drops, fire, and burning.
Ezekiel 39:11
And it will come about in those days, that I will give to Gog a last resting-place there in Israel, in the valley of Abarim on the east of the sea: and those who go through will be stopped: and there Gog and all his people will be put to rest, and the place will be named, The valley of Hamon-gog.
Amos 4:10
I have sent disease among you, as it was in Egypt: I have put your young men to the sword, and have taken away your horses; I have made the evil smell from your tents come up to your noses: and still you have not come back to me, says the Lord.
Revelation 14:20
And the grapes were crushed under foot outside the town, and blood came out from them, even to the head-bands of the horses, two hundred miles.
Revelation 16:3-4
And the second let what was in his vessel come out into the sea; and it became blood as of a dead man; and every living thing in the sea came to an end.