Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And they have known that I am Jehovah, In My making the land a desolation and an astonishment, For all their abominations that they have done.
New American Standard Bible
Then they will know that I am the Lord, when I make the land a desolation and a waste because of all their abominations which they have committed.”’
King James Version
Then shall they know that I am the LORD, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.
Holman Bible
They will know that I am Yahweh when I make the land a desolate waste because of all the detestable acts they have committed.
International Standard Version
"Then they'll learn that I am the LORD, when I've turned their land into a desolate wasteland because of all of the loathsome deeds that they've committed.'"
A Conservative Version
Then they shall know that I am LORD when I have made the land a desolation and an astonishment, because of all their abominations which they have committed.
American Standard Version
Then shall they know that I am Jehovah, when I have made the land a desolation and an astonishment, because of all their abominations which they have committed.
Amplified
Then they will know [without any doubt] that I am the Lord, when I make the land a desolation and a ruin because of all the atrocities which they have committed.”’
Bible in Basic English
Then they will be certain that I am the Lord, when I have made the land a waste and a cause of wonder, because of all the disgusting things which they have done,
Darby Translation
And they shall know that I am Jehovah, when I have made the land a desolation and an astonishment because of all their abominations which they have committed.
Julia Smith Translation
And they shall know that I am Jehovah in my giving the land a desolation and an astonishment for all their abominations which they did.
King James 2000
Then shall they know that I am the LORD, when I have made the land most desolate because of all their abominations which they have committed.
Lexham Expanded Bible
And they will know that I [am] Yahweh when I make my land desolation and wasteland, because of all of their detestable things that they have done.
Modern King James verseion
And they shall know that I am Jehovah, when I have made the land a ruin because of all their abominations which they have committed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then shall they learn to know, that I am the LORD, when I make the land waste and desolate, because of all their abominations, that they have wrought.'
NET Bible
Then they will know that I am the Lord when I turn the land into a desolate ruin because of all the abominable deeds they have committed.'
New Heart English Bible
Then shall they know that I am the LORD, when I have made the land a desolation and an astonishment, because of all their abominations which they have committed."'
The Emphasized Bible
So shall they know that I, am Yahweh, - When I makes the land a desolation and an astonishment, because of all their abominations which they have committed.
Webster
Then shall they know that I am the LORD, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.
World English Bible
Then shall they know that I am Yahweh, when I have made the land a desolation and an astonishment, because of all their abominations which they have committed.
Themes
Judgments » Different kinds of » Desolation
Prophecy and prophets » How to spot a true prophet and a false prophet
Interlinear
Yada`
Nathan
Tow`ebah
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 33:29
Verse Info
Context Readings
Ezekiel Appointed As A Watchman And His Responsibility
28 And I have made the land a desolation and an astonishment, And ceased hath the excellency of its strength, And desolated have been mountains of Israel, Without any one passing through. 29 And they have known that I am Jehovah, In My making the land a desolation and an astonishment, For all their abominations that they have done. 30 And thou, son of man, the sons of thy people who are speaking about thee, By the walls, and in openings of the houses, Have spoken one with another, each with his brother, Saying: Come in, I pray you, And hear what is the word that cometh out from Jehovah.
Names
Cross References
Ezekiel 6:7
And fallen hath the wounded in your midst, And ye have known that I am Jehovah.
Exodus 14:18
and the Egyptians have known that I am Jehovah, in My being honoured on Pharaoh, on his chariots, and on his horsemen.'
2 Kings 17:9-18
and the sons of Israel do covertly things that are not right against Jehovah their God, and build for them high places in all their cities, from a tower of the watchers unto the fenced city,
2 Chronicles 36:14-17
Also, all the heads of the priests, and the people, having multiplied to commit a trespass according to all the abominations of the nations, and they defile the house of Jehovah that He hath sanctified in Jerusalem.
Psalm 9:16
Jehovah hath been known, Judgment He hath done, By a work of his hands Hath the wicked been snared. Meditation. Selah.
Psalm 83:17-18
They are ashamed and troubled for ever, Yea, they are confounded and lost.
Jeremiah 5:1-9
Go to and fro in streets of Jerusalem, And see, I pray you, and know, And seek in her broad places, if ye find a man, If there be one doing judgment, seeking stedfastness -- Then am I propitious to her.
Jeremiah 5:25-31
Your iniquities have turned these away, And your sins have kept the good from you.
Ezekiel 6:11
Thus said the Lord Jehovah: 'Smite with thy palm, and stamp with thy foot, And say: Alas, for all the evil abominations of the house of Israel, Who by sword, by famine, and by pestilence do fall.
Ezekiel 7:27
The king doth become a mourner, And a prince putteth on desolation, And the hands of the people of the land are troubled, From their own way I deal with them, And with their own judgments I judge them, And they have known that I am Jehovah!'
Ezekiel 8:6-15
And He saith unto me, 'Son of man, art thou seeing what they are doing? the great abominations that the house of Israel are doing here, to keep far off from My sanctuary; and again thou dost turn, thou dost see great abominations.'
Ezekiel 22:2-15
'And thou, son of man, dost thou judge? dost thou judge the city of blood? then thou hast caused it to know all its abominations,
Ezekiel 22:25-31
A conspiracy of its prophets is in its midst, as a roaring lion tearing prey; The soul they have devoured, Wealth and glory they have taken, Its widows have multiplied in its midst.
Ezekiel 23:49
And they have put your wickedness on you, And the sins of your idols ye bear, And ye have known that I am the Lord Jehovah!
Ezekiel 25:11
And in Moab I do judgments, And they have known that I am Jehovah.
Ezekiel 36:17-18
'Son of man, The house of Israel are dwelling on their land, And they defile it by their way and by their doings, As the uncleanness of a separated one hath their way been before Me.
Micah 6:9-12
A voice of Jehovah to the city calleth, And wisdom doth fear Thy name, Hear ye the rod, and Him who appointed it.
Zephaniah 3:1-4
Woe to the rebellious and polluted, The oppressing city!